We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oraz program
i programu
i programem
oraz w programie
i programowi
i realizację programu
i programie
oraz z programem
i z programem
i program
Les familles qui séjournent dans les appartements familiaux spacieux du Diamant Residence ont accès à toutes les installations de l'hôtel Diamant, ainsi qu'aux prestations familiales et au programme de divertissement de l'hôtel Valamar Crystal à proximité. PHOTO Commentaires
Rodziny, zatrzymujące się w przestronnych apartamentach rodzinnych Valamar Diamant Residence, mogą korzystać z całej infrastruktury i usług hotelu Valamar Diamant, do ich dyspozycji jest także oferta dla rodzin oraz program zabawy w pobliskim hotelu Valamar Crystal. OBRAZY
Il est important que vous preniez bien votre médicament, que vous respectiez les instructions relatives au régime alimentaire et au programme d'exercices, car cela peut réduire le risque d'acidose lactique.
Ważne jest przestrzeganie zaleceń dotyczących stosowania leków, diety oraz programu regularnej aktywności fizycznej, ponieważ może to ograniczyć ryzyko kwasicy mleczanowej.
Vous trouverez ici toutes les informations relatives à la nouvelle structure tarifaire et au programme topbonus.
Wszelkie informacje dotyczące nowych taryf i programu topbonus są dostępne tutaj.
Ces outils électroniques aident les électeurs à choisir un candidat en comparant leurs propres positions politiques au profil et au programme de chaque candidat.
Wymienione poniżej narzędzia internetowe ułatwiają wyborcy dokonanie wyboru kandydata poprzez dopasowanie własnego profilu i preferencji do profilu i programu kandydata.
Elle annoncera de nouvelles initiatives couvrant des éléments liés à la fois à la politique et au programme, qui seront présentées au cours des prochaines années.
Określi się w nim dalsze inicjatywy obejmujące elementy związane zarówno z polityką, jak i programem, które zostaną przedstawione w najbliższych latach.
Nous avions alors été en mesure de rassembler des données montrant les bons résultats liés au changement de la loi et au programme de rachat des armes.
Byliśmy wtedy w stanie zebrać dane ukazujące sukcesy związane ze zmianą w prawie i programem zbierania broni.
Le programme d'audit vise en particulier à évaluer les systèmes de management en place et à déterminer la conformité à la politique et au programme de l'organisation, lesquels prévoient notamment le respect des prescriptions réglementaires applicables en matière d'environnement.
Cele obejmują w szczególności ocenę istniejących systemów zarządzania oraz zbadanie zgodności z polityką i programem organizacji, z uwzględnieniem zgodności z odpowiednimi wymogami przepisów z zakresu ochrony środowiska.
Une architecture "multiforme" qui puisse, par sa géométrie, apporter une réponse spécifique aux différentes problématiques liées à la fois à l'échelle, à la géographie et au programme du projet.
Dążyliśmy do architektury wielopostaciowej, której geometria może stanowić konkretną odpowiedź na rozmaite wyzwania związane ze skalą, geografią i programem tego przedsięwzięcia.
Le titulaire de l'AMM s'assurera que les documents fournis aux médecins contiennent les informations relatives au programme de surveillance post- commercialisation et au programme d'immunosurveillance.
Podmiot odpowiedzialny zagwarantuje, że materiały dostarczone lekarzom będą zawierały informacje na temat programu nadzoru po wprowadzeniu leku do obrotu oraz programu nadzoru immunologicznego.
Notre engagement en faveur d'une meilleure réglementation doit trouver son expression concrète dans tous les secteurs et s'appuyer sur les progrès déjà accomplis grâce aux analyses d'impact et au programme pour une réglementation affûtée (REFIT).
Nasze zaangażowanie w lepsze stanowienie prawa musi stać się powszechną praktyką; w tym celu powinniśmy wykorzystać poczynione już postępy związane z oceną skutków i programem sprawności i wydajności regulacyjnej (REFIT).
comment vérifier si le système de management environnemental est cohérent et conforme à la stratégie et au programme de l'organisation et s'il répond aux exigences EMAS,
w jaki sposób sprawdzić, czy system zarządzania środowiskowego jest spójny i zgodny z polityką i programem organizacji oraz czy spełnia wymogi EMAS,
De notre côté de cette sphère bleue, où qu'on regardait, on voyait des références à la NASA et au programme spatial.
A na naszym skrawku niebieskiej kuli na każdym kroku było widać nawiązania do NASA i programu lotów załogowych.
Le deuxième objectif principal de l'étude doit être l'évaluation de la conformité aux recommandations de minimisation des risques et au programme d'accès contrôlé pour les patients traités par SCENESSE.
Drugim głównym celem badania powinna być ocena przestrzegania zaleceń dotyczących minimalizacji ryzyka oraz programu ograniczonego dostępu do produktu w odniesieniu do pacjentów otrzymujących produkt SCENESSE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
