Tu as réussi cet examen difficile, et cela prouve que tes efforts ont payé.
Zdałeś ten trudny egzamin i to dowodzi, że twoje wysiłki się opłaciły.
Le professeur a accepté de tout réexpliquer, et cela a beaucoup rassuré les élèves.
Nauczyciel zgodził się wszystko jeszcze raz wyjaśnić i to bardzo uspokoiło uczniów.
Le cadre était légèrement tourné, et cela suffisait à agacer le propriétaire très maniaque.
Ramka była lekko przekrzywiona, a to wystarczyło, żeby zirytować pedantycznego właściciela.
Tu refuses de changer ton comportement, et cela rend la vie de couple très difficile.
Ty w ogóle nie chcesz zmienić swojego zachowania, a to bardzo utrudnia wspólne życie.
Ils ont décidé d'adopter un enfant, et cela remplit leur maison de joie.
Zdecydowali się adoptować dziecko i to napełnia ich dom radością.
Elle refuse de s'excuser, et cela montre qu'elle n'a aucun remords.
Ona odmawia przeprosin i to pokazuje, że w ogóle nie ma wyrzutów sumienia.
Elle a perdu son emploi hier, et cela explique son air tellement préoccupé aujourd'hui.
Wczoraj straciła pracę i to tłumaczy, dlaczego dzisiaj wygląda na tak zatroskaną.
Je peux voir la dernière ligne droite, et cela me motive à continuer.
Widzę końcową prostą i to motywuje mnie do dalszego działania.
Jane a tiré la seizième carte du jeu, et cela a tout changé.
Jane wyciągnęła szesnastą kartę w grze i to zmieniło wszystko.
Il faisait très froid ce jour-là, et cela compliquait énormément notre travail dehors.
Tego dnia było bardzo zimno i to ogromnie utrudniało nam pracę na dworze.
Tu prends des raccourcis dans ta formation, et cela se voit dans tes résultats.
Idziesz na skróty w swoim szkoleniu i to wyraźnie widać po wynikach.
Les enfants crient depuis ce matin, et cela commence à fatiguer tout le voisinage.
Dzieci od rana krzyczą i to zaczyna męczyć już całe sąsiedztwo.
Il commence à être suffisant depuis sa promotion, et cela agace toute l'équipe.
Od czasu awansu zaczął się wywyższać i to irytuje cały zespół.
