We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
i programowania
oraz programowania
i programowaniu
i programowaniem
i planowania
Les arts numériques rassemblent des créateurs venant du cinéma, du design graphique et de la programmation.
Sztuka cyfrowa łączy twórców wywodzących się z kina, projektowania graficznego i programowania.
Tous ces groupes sont très doués et se composent de professionnels ayant une connaissance approfondie des technologies bancaires, du piratage et de la programmation.
Grupy te działają niezwykle sprawnie i składają się z profesjonalistów dysponujących dogłębną wiedzą na temat technologii bankowych, łamania zabezpieczeń i programowania.
Cette compatibilité est assurée lors de la définition des politiques, de la planification stratégique et de la programmation et la mise en œuvre des mesures.
Zapewniane jest to na etapie określania polityk, planowania strategii oraz programowania i wprowadzania w życie środków.
Cette cohérence est assurée lors de la définition des politiques, de la planification stratégique et de la programmation et de la mise en œuvre des mesures.
Zapewnia się to w drodze formułowania polityk, planowania strategicznego oraz programowania i wdrażania środków.
La thématique des femmes, de la paix et de la sécurité devrait faire partie intégrante de la planification et de la programmation des instruments financiers extérieurs en faveur de la démocratie et des droits de l'homme, de la coopération et du développement entre les individus.
Kwestie kobiet, pokoju i bezpieczeństwa należy uwzględnić w planowaniu i programowaniu zewnętrznych instrumentów finansowych na rzecz wspierania demokracji i praw człowieka na świecie, współpracy i rozwoju pomiędzy narodami.
Pour ce poste, on exige une bonne expérience du java et de la programmation orientée objet.
Na to stanowisko wymaga się solidnego doświadczenia w Javie i programowaniu obiektowym.
Les efforts déployés sur le plan de la planification stratégique et de la programmation pour privilégier les grandes priorités politiques et les traduire en actes continuent de porter leurs fruits.
Działania prowadzone w zakresie planowania i programowania strategicznego, zmierzające do skupienia się na głównych priorytetach politycznych i ich praktycznej realizacji, nadal przynoszą efekty.
Les contrôles ex ante couvrent l'ensemble du cycle de vie des dépenses, de la planification et de la programmation des subventions et des marchés jusqu'aux paiements.
Kontrole ex ante obejmują cały cykl życia wydatków - od planowania i programowania dotacji i zamówień publicznych po płatności.
la préparation de la stratégie et de la programmation sur la base de l'agenda du pays partenaire
przygotowanie strategii i programowania na podstawie programu państwa partnerskiego,
En règle générale, cela suppose la consultation des autorités concernées aux stades de la planification et de la programmation, ainsi que sur la liste des projets effectivement sélectionnés aux fins d'un financement.
Zazwyczaj oznacza to konsultacje z zainteresowanymi instytucjami na etapie planowania i programowania oraz konsultacje w kwestii wykazu projektów faktycznie wybranych do finansowania.
Les étudiants auront une compréhension générale des systèmes informatiques, y compris du matériel, des réseaux, des systèmes d'exploitation, de l'assurance de l'information et de la programmation.
Studenci będą mieli szerokie zrozumienie systemów komputerowych, w tym sprzętu, sieci, systemów operacyjnych, zapewnienia informacji i programowania.
assurer la durabilité et l'amélioration permanente de la capacité administrative, notamment au niveau de la planification stratégique et de la programmation
stopniowo dążyć do trwałości i stałej poprawy zdolności administracyjnych, w tym na poziomie planowania i programowania strategicznego
Dans notre monde axé sur la technologie, l'apprentissage des bases du codage et de la programmation peut s'avérer extrêmement utile pour vos besoins techniques quotidiens... [+]
Dzięki naszemu światu opartemu na technologiach poznanie podstaw kodowania i programowania może być niezwykle przydatne w codziennych potrzebach technicznych... [+]
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
