We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et la programmation
et de la programmation
Firma jest jednym z największych krajowych firm specjalizujących się w projektowaniu i programowaniu systemów i stron internetowych.
La société est l'une des plus grandes entreprises nationales spécialisées dans la conception et la programmation des systèmes et des sites Web.
W wymienionym komunikacie określono, że w swoich sprawozdaniach rocznych Komisja powinna skoncentrować się na kwestiach strategicznych, ocenie obecnego stanu prawa w różnych dziedzinach, priorytetach i programowaniu przyszłych prac.
Cette dernière y indique notamment que ses rapports annuels mettront désormais davantage l'accent sur les questions stratégiques, l'évaluation de l'état actuel de la législation dans différents secteurs, les priorités et la programmation de ses futures actions.
Kwestie kobiet, pokoju i bezpieczeństwa należy uwzględnić w planowaniu i programowaniu zewnętrznych instrumentów finansowych na rzecz wspierania demokracji i praw człowieka na świecie, współpracy i rozwoju pomiędzy narodami.
La thématique des femmes, de la paix et de la sécurité devrait faire partie intégrante de la planification et de la programmation des instruments financiers extérieurs en faveur de la démocratie et des droits de l'homme, de la coopération et du développement entre les individus.
Na to stanowisko wymaga się solidnego doświadczenia w Javie i programowaniu obiektowym.
Pour ce poste, on exige une bonne expérience du java et de la programmation orientée objet.
Kwota wsparcia sektorowego przekazana w pierwszym roku obowiązywania protokołu odpowiada kwocie zatwierdzonej przez wspólny komitet w programowaniu wieloletnim i programowaniu rocznym
Le montant de l'appui sectoriel transféré la première année du Protocole correspond au montant tel qu'approuvé par la commission mixte dans la programmation pluriannuelle et la programmation annuelle
Komisja zamierza zbadać sposoby wcześniejszego i bardziej strategicznego stosowania wytycznych przy planowaniu i programowaniu inicjatyw Komisji, szczególnie w zakresie konsultacji publicznych.
La Commission a l'intention d'étudier la possibilité d'une utilisation plus précoce et plus stratégique des feuilles de route dans la planification et la programmation des initiatives de la Commission, notamment en ce qui concerne la consultation publique.
A może uczestniczyłeś w wydarzeniu Meet and Code i chcesz dowiedzieć się więcej o IT i programowaniu?
Ou encore, vous avez participé à un événement Meet and Code et vous voulez en savoir plus sur l'informatique et la programmation ?
9-Z komputerem przemysłowym Taiwan Advantech wsparcie w programowaniu online w warsztacie i programowaniu offline w biurze, przekonujące
9-Avec le support informatique industriel de Taiwan Advantech, la programmation en ligne dans les ateliers et la programmation hors ligne dans les bureaux
Non Paper: Zmiany w strukturze i programowaniu przepisów regulacyjnych dotyczących TAC i kwot.
Non Paper : Changements concernant la structure et la programmation de la réglementation relatifs aux TAC et quotas.
Firma oferuje gamę domowych robotów kuchennych, bardzo prostych w obsłudze i programowaniu.
L'entreprise propose une gamme de robots de cuisine à usage domestique, simples à programmer.
Nasze produkty są łatwe w obsłudze i programowaniu dzięki intuicyjnym interfejsom graficznym oraz bogatej palecie zautomatyzowanych operacji.
Nos produits sont faciles à utiliser et à programmer grâce aux interfaces graphiques intuitives et à la vaste gamme d'opérations automatisées.
doświadczenie w organizacji i programowaniu szeroko zakrojonych ocen polityki
J'ai participé à l'organisation et à la programmation d'évaluations à grande échelle.
Ten poradnik nie wymaga tła w komputerach i programowaniu komputerowym, choć podstawowa wiedza z zakresu terminologii komputerowej pomogą w zrozumieniu pojęć podanych w bardzo prosty sposób.
Ce tutoriel ne nécessite pas une formation en informatique ou la programmation informatique, mais une connaissance de base des terminologies informatiques vous aidera à comprendre les concepts donnés très facilement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
