Cette anthologie bilingue présente les poèmes en version originale et en traduction française.
Ta dwujęzyczna antologia prezentuje wiersze w oryginale oraz w tłumaczeniu na francuski.
Les fleurs des deux jardins étaient identiques en couleur et en taille.
Kwiaty w obu ogrodach były dobrane pod względem koloru i rozmiaru.
Cette robe existe en bleu marine, en beige et en gris foncé.
Ta sukienka jest dostępna w granacie, beżu i ciemnej szarości.
Elle a gardé deux robes et en a renvoyé quelques autres au magasin.
Zostawiła sobie dwie sukienki, a kilka innych odesłała do sklepu.
Les enfants adorent s'amuser avec le ruban adhésif et en coller partout.
Dzieci uwielbiają bawić się taśmą klejącą i przyklejać ją wszędzie dookoła.
Le lycée agricole propose une formation complète en viticulture et en œnologie.
Technikum rolnicze oferuje pełne kształcenie w zakresie uprawy winorośli i enologii.
Ce roman est disponible en français, en anglais et en norvégien.
Ta powieść jest dostępna po francusku, angielsku i norwesku.
Elle se considérait épanouie, entourée d'amis heureux et en bonne santé.
Uważała się za dobrze, otoczoną szczęśliwymi przyjaciółmi i dobrym zdrowiem.
Le guichetier peut refuser un billet trop abîmé et en demander un autre.
Kasjer może nie przyjąć zbyt zniszczonego banknotu i poprosić o inny.
La comptable doit enregistrer séparément les revenus en devise sterling et en euros.
Księgowa musi osobno księgować przychody w funtach szterlingach i w euro.
La raffinerie pétrolière locale transforme le brut importé en essence et en diesel.
Lokalna rafineria ropy naftowej przerabia importowaną ropę na benzynę i olej napędowy.
Une halle moderne en verre et en acier abrite désormais la gare routière.
Nowoczesna, przeszklona hala ze stali i szkła mieści teraz dworzec autobusowy.
Cette raffinerie transforme le pétrole brut en diesel raffiné et en essence commerciale.
Ta rafineria przerabia ropę naftową na rafinowany olej napędowy i benzynę handlową.