Examples with "et on perdrait" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si ces policiers militaires se réveillent, la première chose qu'ils vont faire est de bouger John et les autres prisonniers dans une localisation plus sûre, et on perdrait notre fenêtre de tir.
Gdy tylko strażnicy się obudzą, pierwsza rzecz jaką zrobią to przeniesienie Johna i innych więźniów do bardziej zabezpieczonej lokacji, a my stracimy swoją szansę.
C'est appeler aussi le FBI. Ils enverraient l'artillerie et on perdrait toutes les pistes.
Mac poinformuje Biuro, które przyśle tu oddział i wszystkie tropy przepadną.
Andere resultaten
Mon partenaire et moi, on perdrait notre temps à suivre ces pistes.
Ja i mój partner stracimy tylko czas musząc wszystko sprawdzać.
Mon partenaire et moi, on perdrait notre temps à suivre ces pistes.
Ja i mój partner będziemy musieli marnowanie czasu tracenia czasu.
Et vous, que vous aviez perdu Vicks et qu'on perdrait Clearasil.
Dlaczego nie powiedziałeś nam że straciłeś Vicks dla siebie i Clearasil dla nas?
Brian et Shane partent à la recherche d'autres clans de baleines pour découvrir leurs différentes cultures et ce qu'on perdrait si elles disparaissaient.
Teraz Brian i Shane wyruszają na poszukiwanie innych klanów wielorybów, by przekonać się, co możemy stracić, jeśli cała kultura wielorybów zniknie.
Un ponçage avec un grain de 100 créerait l'effet contraire, c'est-à-dire que le pore ne s'ouvrirait pas et l'on perdrait en pénétration et adhérence. En résumé, l'important est de dégrossir, pas de polir.
Szlifowanie papierem ściernym o ziarnie 100 wywołałoby przeciwny efekt, tzn. nie otworzyłoby porów i utracilibyśmy zdolność wnikania i przylegania. Podsumowując, ważne jest aby obrobić z grubsza, a nie wygładzić.
On planque quelques billets après chaque salaire, au cas où on perdrait nos emplois.
Po każdej wypłacie odkładamy po kilka banknotów, na wypadek gdybyśmy stracili pracę.
Sans ce magasinier très rigoureux, on perdrait souvent des colis dans le dépôt.
Bez tego bardzo skrupulatnego magazyniera często gubilibyśmy paczki na magazynie.
On perdrait le titre régional, et adieu à mon stage chez SpaceX.
Odbiorą nam tytuł mistrza i pożegnam się ze stażem w SpaceX.
On pourrait annuler le voyage, mais dans ce cas-ci, on perdrait tout notre argent.
Możemy odwołać wyjazd, ale w tym konkretnym przypadku stracilibyśmy wszystkie pieniądze.
J'ai le sentiment qu'on perdrait quelque chose à la traduction.
Mam przeczucie, że coś mogłoby nam umknąć w tłumaczeniu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.