En pleine campagne, les routes sont étroites et parfois non goudronnées.
Na głębokiej wsi drogi są wąskie, a czasem nawet nieutwardzone.
Les agents de sécurité doivent fouiller tous les sacs et parfois les personnes elles-mêmes.
Pracownicy ochrony muszą sprawdzać wszystkie torby, a czasem także samych ludzi.
Il a tendance à penser différemment, et parfois il a vraiment raison.
On ma tendencję do myślenia nieszablonowego, i czasami rzeczywiście ma rację.
En séchant, le plastique peut se rétracter et parfois se séparer du cadre.
Podczas schnięcia plastik może się skurczyć, a czasem odkleić się od ramki.
Dans ce pays, le serpent est souvent respecté et parfois même vénéré.
W tym kraju wąż jest często darzony szacunkiem, a czasem wręcz czczony.
Le microbiote qui vit dans l'intestin influence la digestion et parfois même l'humeur.
Mikrobiota żyjąca w jelitach wpływa na trawienie, a czasem nawet na nastrój.
Toute modification constituante nécessite une large majorité au parlement et parfois un référendum.
Każda zmiana ustrojowa wymaga szerokiej większości w parlamencie, a czasem także referendum.
Sa manière affichant de montrer sa réussite provoque la jalousie et parfois le mépris.
Jego ostentacyjny sposób chwalenia się sukcesami budzi zazdrość, a czasem i pogardę.
La flexion des verbes français indique la personne, le temps et parfois le mode.
Odmiana czasowników francuskich pokazuje osobę, czas, a czasem także tryb.
Cette maladie provoque souvent de la fatigue, des nausées et parfois une vraie anorexie.
Ta choroba często powoduje zmęczenie, nudności, a czasem także całkowity zanik apetytu.
Devenir riche et célèbre attire souvent la jalousie, la critique et parfois même la haine.
Zdobycie bogactwa i sławy często przyciąga zazdrość, krytykę, a czasem nawet nienawiść.
En soirée, les rues du centre-ville deviennent très animées et parfois un peu bruyantes.
Wieczorem ulice w centrum robią się bardzo gwarne, a czasem nawet trochę hałaśliwe.
Chaque mineur porte un casque solide, une lampe frontale et parfois un masque respiratoire.
Każdy górnik nosi mocny kask, lampkę czołową, a czasem także aparat oddechowy.