Les fêtes sont plus lumineuses quand vous et vos proches êtes ensemble.
Święta są jaśniejsze, gdy ty i twoi bliscy jesteście razem.
Une escorte veillera à ce que vous et vos gens soient dessus.
Konwojent dopilnuje, że ty i twoi ludzie do niego wsiądą.
Ou vous dites de quoi il retourne, et vos vies le seront.
Albo powiesz nam, co tu robisz a twoje życie będzie oszczędzone.
Mais votre sang et vos titres ne vous protègent pas, au contraire.
Ale twoja krew i twoje tytuły cię nie chronią, wręcz przeciwnie.
Vous irez là où votre esprit et vos molécules chimiques vous emmèneront.
Pójdziesz gdzie twój umysł i twoje cząsteczki chemiczne cię zabiorą.
Vous et vos proches devriez envisager de prendre des vacances pour vous ressourcer ensemble.
Ty i Twoi bliscy powinniście rozważyć wypoczynek, aby wspólnie naładować baterie.
Si cela est vrai, vous et vos partenaires avez de la chance.
Jeśli to prawda, to ty i twoi partnerzy mają szczęście.
Ou vous savez qui est le tueur et vos hommes le cherchent.
Albo wiesz już, kim jest strzelec i twoi chłopcy go szukają.
Toi et vos amis ne devrait pas avoir ce genre de choses.
Ty i twoi przyjaciele nie powinniście się z tym wygłupiać.
Rien ne pourrait être plus facile et vos liens sont permanents.
Nic nie mogłoby być łatwiejsze i twoje więzy są trwałe.
Vous et vos proches méritez une pause après une semaine de travail si difficile.
Ty i Twoi bliscy zasługujecie na przerwę po tak ciężkim tygodniu w pracy.
Vous et vos proches avez montré une telle gentillesse ; je ne l'oublierai jamais.
Ty i twoi bliscy okazaliście mi taką życzliwość; nigdy tego nie zapomnę.
Vous et vos proches êtes toujours les bienvenus chez nous pour un repas du soir.
Ty i Twoi bliscy zawsze jesteście mile widziani w naszym domu na wieczorny posiłek.