Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evolution
Vertaling van "evolution" in Pools
Si l'evolution dit vrai, alors la vie n'a pas de sens, nous n'avons pas de but et il n'y peut y avoir de bon ou de mauvais absolu.
Jeśli ewolucja jest prawdą, życie nie ma znaczenia, my nie mamy znaczenia, i nie może być żadnego absolutnego dobra i zła.
Si nous sommes le résultat du hasard cosmique (evolution), alors nous ne sommes qu'une forme de vie biologique sophistiquée qui a atteint la conscience de soi.
Jeśli jesteśmy rezultatem kosmicznego przypadku (ewolucja), jesteśmy tylko wyrafinowaną biologiczną formą życia, która była w stanie osiągnąć świadomość.
Si votre théorie élitiste de l'evolution est reelle, Pourquoi personne n'a t il trouve le lien manquant? entre l'homme moderne et les anciens singes?
Jeśli ta twoja ewolucja jest prawdziwa, to czemu nikt nie znalazł brakującego ogniwa pomiędzy człowiekiem a małpą?
Intitulé «The Arctic climate system, its present status, future evolution and potential impacts», l'évènement s'attachera à décrire les défis scientifiques et technologiques à court terme qui constituent une entrave à notre compréhension du système climatique terrestre.
Sympozjum pt. "Arktyczny system klimatyczny, obecny stan, ewolucja w przyszłości i potencjalne oddziaływanie" ma na celu opisanie najbliższych wyzwań naukowo-technologicznych, aby lepiej poznać system klimatyczny Ziemi.
La conférence est organisée par le projet GREEN («Global re-ordering: evolution th rough European networks») financé par l'UE.
Organizatorem konferencji są partnerzy finansowanego ze środków unijnych projektu GREEN (Globalna reorganizacja - ewolucja poprzez sieci europejskie).
Cette étude a été publiée dans la revue Science et a reçu un financement du réseau Marie Curie de formation à la recherche intitulé ZOONET («Development and evolution of animal form: training modern comparative zoologists») au titre du sixième programme-cadre (6e PC).
Badania, których wyniki zostały opublikowano w czasopiśmie Science, zostały w części sfinansowane z grantu ZOONET (Rozwój i ewolucja zwierząt: szkolenie nowoczesnych zoologów porównawczych) sieci badawczo-szkoleniowej Marie Curie Szóstego Programu Ramowego UE (6PR).
L'Evolution est attaquée dans nos ecoles?
Ewolucja jest atakowana w naszych szkołach?
Maintenance et Evolution - Cette dernière phase se poursuit jusqu'à la cessation de l'utilisation de l'application par le Client.
Utrzymywanie i Ewolucja - ta ostatnia faza trwa do momentu zaprzestania użytkowania aplikacji przez Klienta.
Evolution : Différentes variantes de Roulette, Blackjack, Hold'em et Baccarat.
Ewolucja: Różne odmiany ruletki, blackjacka, Hold'em i bakarata.
Cédric n'a pas hésité longtemps avant de grimper sur un scooter C evolution pour accompagner le groupe jusqu'au marché.
Cédric nie zastanawiał się długo, zanim wskoczył na skuter C evolution, by towarzyszyć grupie w przejażdżce na naprawdę zaraźliwe skutki.
Ça ne fait rien Je peux aller faire un coup d'oeil sur l'evolution les jumeaux siamois - Si vous préférez avoir...
Mogę iść popatrzeć na postęp w operacji bliźniaków, - jeśli wolałaby pani...
World of evolution est un jeu de plateforme passionnant pour Android, où vous utiliserez l'alchimie pour contrôler le développement du monde, créer des terres, ériger des montagnes, évoquer des éruptions volcaniques et effectuer d'autres activités magiques.
World of Evolution to ekscytująca gra platformowa dla Androida, w której będziesz używać alchemii do kontrolowania rozwoju świata, tworzenia terenów, wznoszenia gór, wywoływania erupcji wulkanów i wykonywania innych magicznych czynności.
Cette creature defie toutes les lois de l'evolution.
Morbius! - Co się stało?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met evolution: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en évolution adj.
w fazie rozwoju · w trakcie zmian
"La situation est encore en évolution, nous attendons plus d'informations."
en constante évolution adj.
nieustannie zmieniający się
"La technologie est en constante évolution dans notre société moderne."
en évolution rapide adj.
szybko rozwijający się
"Un secteur en évolution rapide demande des équipes flexibles."
en perpétuelle évolution adj.
w ciągłym rozwoju
"La technologie est en perpétuelle évolution dans notre société moderne."
évolution naturelle n.
naturalny rozwój
"L'évolution naturelle du conflit a mené à une réconciliation."
évolution personnelle n.
rozwój osobisty
"Son évolution personnelle l'a menée vers plus de confiance en elle."
évolution biologique n.
ewolucja biologiczna
"L'évolution biologique explique la diversité des animaux sur Terre."
évolution démographique n.
zmiany demograficzne
"L'évolution démographique de la France montre un vieillissement de la population."
évolution des espèces n.
ewolucja
"L'évolution des espèces explique la diversité du monde vivant."
évolution linguistique n.
ewolucja językowa
"L'évolution linguistique du français a transformé le latin en langue moderne."
évolution chronique n.
przewlekły przebieg
"Cette arthrite présente une évolution chronique sur plusieurs années."
évolution clinique n.
przebieg kliniczny
"L'évolution clinique du patient s'améliore grâce au nouveau traitement."
évolution convergente n.
ewolucja konwergentna
"L'évolution convergente explique pourquoi les dauphins et les requins ont une forme similaire."
évolution sémantique n.
ewolucja semantyczna
"L'évolution sémantique du mot "souris" inclut maintenant l'objet informatique."
évolution temporelle n.
ewolucja czasowa
"L'évolution temporelle de la température montre une augmentation constante."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor evolution in het Frans
Suggesties
Resultaten: 358. Exact: 358. Verstreken tijd: 37 ms.
