Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exact
Vertaling van "exact" in Pools
Le guide a éclairci l'itinéraire en traçant le chemin exact sur la carte.
Przewodnik wyjaśnił trasę, rysując na mapie dokładny przebieg drogi.
Elle hésite à arrondir une somme, car elle veut garder le résultat exact.
Waha się, czy zaokrąglić kwotę, bo chciałaby zachować dokładny wynik.
Prenez votre temps pour remplir le formulaire, il doit être parfaitement exact.
Nie spieszcie się z wypełnianiem formularza, musi być całkowicie poprawny.
Avant de faire le virement, assure-toi que son numéro de compte bancaire est exact.
Zanim zrobisz przelew, upewnij się, że jego numer rachunku bankowego jest poprawny.
Le kilométrage exact du trajet permet de mieux estimer la durée du voyage.
Dokładna długość trasy w kilometrach pozwala lepiej oszacować czas podróży.
Le comptage exact des points est essentiel pour départager les finalistes du concours.
Dokładne podliczenie punktów jest kluczowe, by wyłonić zwycięzcę finałowego etapu konkursu.
La confrontation des différentes traductions éclaire le sens exact de cette phrase ancienne.
Porównanie różnych przekładów pomaga lepiej zrozumieć dokładne znaczenie tego dawnego zdania.
La carte indique l'emplacement exact de chaque puits de pétrole dans le secteur.
Na mapie zaznaczono dokładne położenie każdego szybu naftowego w tym rejonie.
Le photographe voulait capturer le battement d'aile exact du faucon sur son appareil.
Fotograf chciał uchwycić dokładny moment uderzenia skrzydeł sokoła na swoim aparacie.
Elle a envoyé un mail plus précisant le lieu exact du rendez-vous prévu.
Wysłała maila, w którym doprecyzowała dokładne miejsce planowanego spotkania.
Pour remplir ce formulaire en ligne, il faut indiquer le numéro de vol exact.
Żeby wypełnić ten formularz online, musisz podać dokładny numer lotu.
La tradition métrique française accorde une grande importance au compte exact des syllabes.
Francusna tradycja wersyfikacyjna przywiązuje wielką wagę do dokładnego liczenia sylab.
Un calendrier exact des événements semble toujours échapper même aux meilleurs historiens.
Dokładna linia czasu wydarzeń zawsze zdaje się umykać nawet najlepszym historykom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exact: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à l'endroit exact adj.
w dokładnym miejscu
"Cette pièce est à l'endroit exact pour compléter le puzzle."
au moment exact adv.
w dokładnym momencie
"Il est arrivé au moment exact où je partais de chez moi."
c'est exact exp.
Zgadza się
"Tu as bien payé hier ? C'est exact."
plus exact adj.
bardziej precyzyjny
"Cette mesure est plus exacte que la précédente."
emplacement exact n.
dokładne miejsce
"Les enquêteurs cherchent l'emplacement exact de l'accident."
le montant exact n.
dokładna kwota · ściśle określona kwota
"Il faut payer le montant exact de la facture."
parfaitement exact adj.
absolutnie dokładny
"Ses calculs sont parfaitement exacts, il n'y a aucune faute."
pour être exact exp.
dla ścisłości
"Nous étions beaucoup; pour être exact, trente-deux participants."
tout à fait exact adj.
całkowicie dokładny
"Votre calcul est tout à fait exact."
certifié exact adj.
poświadczony za zgodność z oryginałem
"Veuillez fournir une copie certifiée exacte de votre acte de naissance."
s'avérer exact v.
okazać się prawdziwy
"Son alibi s’est avéré exact après l’enquête."
test exact de Fisher n.
dokładny test Fishera
"Le chercheur a utilisé le test exact de Fisher pour analyser ses données."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exact in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6345. Exact: 6345. Verstreken tijd: 93 ms.
