Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exactement
Vertaling van "exactement" in Pools
Definitie
Mon grand-père mesure toujours exactement deux cuillères de café moulu par tasse.
Mój dziadek zawsze odmierza dokładnie dwie łyżeczki mielonej kawy na filiżankę.
Le peintre a mélangé plusieurs pigments pour obtenir exactement ce vert sapin.
Malarz zmieszał kilka pigmentów, żeby uzyskać dokładnie tę świerkową zieleń.
Sa ligne de bronzage marquait exactement l'endroit où son short s'arrêtait.
Jego opalenizna idealnie odcinała się w miejscu, gdzie kończyły się szorty.
Sur la nappe, chaque motif de feuille se répète exactement au même intervalle.
Na obrusie każdy liściasty motyw pojawia się w idealnie równych odstępach.
Il faut plonger dans l'eau bouillante les pâtes pendant exactement huit minutes.
Makaron trzeba zanurzyć w gotującej się wodzie na dokładnie osiem minut.
Le flash de l'appareil s'éteint après exactement une seconde et demie.
Lampa błyskowa w aparacie gaśnie dokładnie po jednej i pół sekundy.
Notre maison est exactement à mi-distance entre la plage et la forêt.
Nasz dom stoi dokładnie w połowie drogi między plażą a lasem.
Elle utilise une aiguille très fine pour piquer exactement au bon endroit.
Używa bardzo cienkiej igły, żeby ukłuć dokładnie w odpowiednim miejscu.
Son appartement est exactement en face du mien, au même étage.
Jego mieszkanie jest dokładnie naprzeciwko mojego, na tym samym piętrze.
Il faut arrêter le chronomètre exactement au moment où la sonnerie retentit.
Trzeba zatrzymać stoper dokładnie w chwili, gdy rozlegnie się dzwonek.
Nous étions exactement treize personnes assises autour de la grande table en bois.
Było nas dokładnie trzynaście osób siedzących wokół dużego, drewnianego stołu.
Ce segment est le rayon du cercle, il mesure exactement cinq centimètres.
Ten odcinek to promień okręgu, ma dokładnie pięć centymetrów długości.
Quand tu résumes notre problème en quelques mots, c'est exactement ça.
Kiedy streszczasz nasz problem w kilku słowach, to dokładnie tak.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exactement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
exactement ce qu'il faut pron.
dokładnie to, co trzeba
"C'est exactement ce qu'il faut pour finir ce projet."
! c'est exactement ça exp.
dokładnie tak
"Tu as décrit la scène, c'est exactement ça !"
c'est exactement ce qu'il faut exp.
to jest dokładnie to, czego trzeba
"Ce tournevis, c'est exactement ce qu'il faut pour monter cette étagère."
exactement le même adj.
dokładnie taki sam
"Ces deux voitures sont exactement le même modèle."
! exactement pareil adv.
dokładnie tak samo
"Il a réagi exactement pareil que son frère dans cette situation."
pas exactement adv.
nie do końca · nie całkiem
"Es-tu d'accord avec cette décision ? Pas exactement, j'ai quelques réserves."
exactement juste adj.
dokładny
"Sa réponse était exactement juste, sans la moindre approximation."
plus exactement exp.
A dokładniej
"Ils partent demain, plus exactement, vendredi matin."
presque exactement adv.
prawie dokładnie · niemal dokładnie
"Il a presque exactement deviné le nombre de bonbons dans le bocal."
très exactement adv.
dokładnie
"Il est arrivé très exactement à midi comme prévu."
exactement conforme adj.
dokładnie zgodny · w pełni zgodny
"Le produit livré est exactement conforme aux spécifications techniques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exactement in het Frans
Suggesties
exactement pareil
2510
très exactement
720
exactement juste
320
pas exactement
+10k
exactement le même
6000
Resultaten: 23012. Exact: 23012. Verstreken tijd: 74 ms.
