Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doskonale
Vertaling van "doskonale" in Frans
impeccable
Ta krótka maksyma doskonale oddaje jego prostą i życzliwą filozofię życia.
Cette courte maxime résume parfaitement sa philosophie de vie simple et généreuse.
Ten zespół pracujący w terenie doskonale zna realne potrzeby miejscowych rolników.
Cette équipe sur le terrain connaît parfaitement les besoins concrets des agriculteurs locaux.
Kot miauczący przed lodówką doskonale wie, gdzie trzymane są przysmaki.
Le chat qui miaule devant le frigo sait très bien où sont rangées les friandises.
Z tym swoim zalotnie wyzywającym uśmiechem doskonale wie, jak przyciągać spojrzenia.
Avec ce sourire provocateur, il sait exactement comment faire tourner les têtes.
Jubiler doskonale wie, jak przywrócić blask temu bardzo staremu złotemu pierścionkowi.
Le bijoutier sait exactement comment faire briller cette bague en or très ancienne.
Dzięki nauczeniu się tekstu na pamięć aktorka doskonale zna swoją rolę.
Grâce à la mémorisation des textes, l'actrice connaît parfaitement son rôle.
Łania stała nieruchomo, doskonale wtopiona między pnie drzew i paprocie.
La biche restait immobile, parfaitement camouflée entre les troncs et les fougères.
Kryjówka myśliwego znajdowała się na skraju pola i była doskonale zamaskowana.
La cache du chasseur se trouvait au bord du champ, parfaitement camouflée.
Restauracja wygląda niepozornie, ale kuchnia jest czysta i doskonale utrzymana.
Le restaurant paraît simple, mais la cuisine est propre et parfaitement tenue.
Jego hojność doskonale odzwierciedla wartości solidarności, które przyświecają naszej organizacji.
Son comportement généreux semble incarner parfaitement les valeurs de solidarité de notre association.
Środkowy doskonale ochronił piłkę, zanim wykończył akcję spod kosza.
Le pivot a parfaitement protégé le ballon avant de marquer sous le panier.
Nie chce zmieniać branży, bo doskonale zna swoje obecne źródło zarobku.
Il refuse de changer de secteur car il connaît parfaitement son gagne-pain actuel.
Wokalista doskonale panował nad wibracją swojego głosu, poruszając publiczność.
Le chanteur contrôlait parfaitement la vibration de sa voix pour émouvoir le public.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die doskonale bevatten
doskonale rozumieć v.
comprendre parfaitement
"Je comprends parfaitement votre point de vue sur cette question."
wiedzieć doskonale v.
savoir très bien
"Je sais très bien que tu mens depuis le début."
doskonale wiedzieć v.
savoir très bien
"Je sais très bien que tu mens depuis le début."
! działać doskonale v.
! fonctionner à merveille
"Le nouveau système informatique fonctionne à merveille depuis l'installation."
doskonale ilustrować v.
illustrer parfaitement
"Cette histoire illustre parfaitement les dangers de la négligence."
doskonale utrzymany adj.
parfaitement entretenu
"Cette maison parfaitement entretenue attire tous les visiteurs."
doskonale czytelny adj.
parfaitement lisible
"Son écriture est parfaitement lisible, même de loin."
doskonale zorganizowany adj.
parfaitement organisé
"Son bureau est parfaitement organisé avec chaque document à sa place."
doskonale przygotowany adj.
parfaitement préparé
"Le chef a servi un repas parfaitement préparé pour l'occasion spéciale."
doskonale się rozumieć v.
se comprendre parfaitement
"Les deux amis se comprennent parfaitement depuis leur enfance."
przebiegać doskonale v.
se dérouler à merveille
"La soirée se déroule à merveille, tous les invités sont ravis."
doskonale znać v.
maîtriser
"Elle maîtrise parfaitement trois langues étrangères."
doskonale wyposażony adj.
parfaitement équipé
"Cette cuisine parfaitement équipée contient tous les appareils modernes."
doskonale zdawać sobie sprawę v.
être bien conscient
"Je suis bien conscient des difficultés que nous allons rencontrer."
doskonale udany adj.
parfaitement réussi
"Son gâteau d'anniversaire était parfaitement réussi, tous les invités l'ont adoré."
! zrozumieć doskonale v.
! recevoir cinq sur cinq
"J'ai reçu cinq sur cinq tes instructions pour demain."
znać doskonale v.
savoir parfaitement
"Elle sait parfaitement parler trois langues étrangères."
doskonale widoczny adj.
bien en évidence
"L’affiche est bien en évidence près de l’entrée."
Doskonale!
excellent
"Excellent ! C'est exactement ce qu'il nous faut."
! doskonale zrozumiały adj.
! cinq sur cinq
"Ta demande est cinq sur cinq."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor doskonale in het Pools
Suggesties
Resultaten: 12069. Exact: 12069. Verstreken tijd: 74 ms.
