Cette prime exceptionnelle ne sera pas intégrée dans la base salariale habituelle.
Ta wyjątkowa premia nie zostanie włączona do standardowej podstawy wynagrodzenia.
La prime exceptionnelle annoncée hier est cumulable avec votre treizième mois habituel.
Premia wyjątkowa ogłoszona wczoraj może być łączona z waszą zwyczajową trzynastą pensją.
Cette imposition exceptionnelle sera prélevée uniquement sur les très hauts revenus.
Ten nadzwyczajny podatek zostanie nałożony wyłącznie na osoby o bardzo wysokich dochodach.
Cette facture représente une dépense exceptionnelle qu'il faut noter séparément des coûts habituels.
Ta faktura to wydatek nadzwyczajny, który trzeba ująć oddzielnie od standardowych kosztów.
La juge a rappelé que la détention doit toujours rester une mesure exceptionnelle.
Sędzia przypomniała, że pozbawienie wolności powinno zawsze pozostawać środkiem wyjątkowym.
Tu devrais goûter cette confiture de fraises maison, elle est vraiment exceptionnelle.
Powinieneś spróbować tego domowego dżemu truskawkowego, jest naprawdę wyjątkowy.
La forte cohérence de ce métal explique sa résistance exceptionnelle aux chocs répétés.
Wysoka spójność tego metalu tłumaczy jego wyjątkową odporność na powtarzające się uderzenia.
Le directeur ne veut pas créer de précédent en acceptant cette demande exceptionnelle.
Dyrektor nie chce tworzyć precedensu, zgadzając się na to wyjątkowe żądanie.
Une mesure dérogatoire exceptionnelle prolonge la durée maximale des contrats saisonniers cette année.
Wyjątkowe rozwiązanie prawne w tym roku wydłuża maksymalny czas trwania umów sezonowych.
Ils avaient dressé un trône provisoire sur l'estrade pour la cérémonie exceptionnelle.
Na podium ustawiono prowizoryczny tron na potrzeby tej wyjątkowej ceremonii.
De nombreux leaders célèbres sont connus pour leur maîtrise exceptionnelle de l'éloquence.
Wielu słynnych przywódców znanych jest ze swoich wyjątkowych umiejętności oratorskich.
Cette épice rare coûte cher, mais elle apporte une saveur vraiment exceptionnelle.
Ta rzadka przyprawa jest droga, ale nadaje potrawom naprawdę wyjątkowy smak.
La fécondité exceptionnelle de ces vergers permet deux récoltes de fruits par an.
Wyjątkowa żyzność tych sadów pozwala na dwa zbiory owoców w ciągu roku.
