Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exiger
zobowiązanie
Dans cette école, la directrice sait exiger le respect tout en restant bienveillante.
W tej szkole dyrektorka potrafi wymagać szacunku, a jednocześnie pozostaje życzliwa.
Quand tu es sous contrat, l'entreprise peut exiger un préavis avant ta démission.
Kiedy jesteś na kontrakcie, firma może wymagać okresu wypowiedzenia przed twoją rezygnacją.
On peut légitimement exiger un contrat écrit avant de commencer un travail aussi important.
Można jak najbardziej zgodnie z prawem zażądać pisemnej umowy przed rozpoczęciem tak poważnej pracy.
Pour ce modèle de téléphone, ils vont exiger un prix bien supérieur au mien.
Za ten model telefonu zamierzają zażądać znacznie wyższej ceny niż ja.
Les voisins sont fondés à exiger moins de bruit après minuit, franchement.
Sąsiedzi są uzasadnieni, by domagać się mniejszego hałasu po północy.
Cent mille signatures ont été collectées pour exiger un référendum national.
Zebrano sto tysięcy podpisów, by domagać się ogólnokrajowego referendum.
Le professeur a raison d'exiger plus de travail, les résultats sont insuffisants.
Nauczyciel ma rację, że wymaga więcej pracy, wyniki są niewystarczające.
De nombreux employés ont participé à la grève pour exiger un traitement équitable.
Wielu pracowników wzięło udział w proteście, domagając się sprawiedliwego traktowania.
Elle a pris un ton impératif pour exiger le remboursement complet de sa commande.
Przyjęła rozkazujący ton, domagając się pełnego zwrotu pieniędzy za swoje zamówienie.
Tu peux raisonnablement exiger un remboursement après un service aussi médiocre.
Masz pełne prawo w rozsądny sposób domagać się zwrotu pieniędzy po tak kiepskiej usłudze.
Tous les citoyens devraient s'unir pour exiger une meilleure éducation pour nos enfants.
Wszyscy obywatele powinni zjednoczyć się, aby domagać się lepszej edukacji dla naszych dzieci.
Le propriétaire voulait exiger un prix excessif pour un appartement aussi vieux et mal isolé.
Właściciel chciał zażądać wygórowanej ceny za mieszkanie tak stare i słabo ocieplone.
Les habitants ont signé une pétition pour exiger une couverture territoriale plus fiable la nuit.
Mieszkańcy podpisali petycję, domagając się bardziej niezawodnego zasięgu sieci w nocy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exiger: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
exiger des explications v.
zażądać wyjaśnień
"Le directeur va exiger des explications sur ce retard."
exiger le respect v.
wymagać szacunku
"Le professeur exige le respect de ses élèves en classe."
exiger un prix v.
żądać ceny
"Le vendeur exige un prix élevé pour cette voiture ancienne."
exiger une rançon v.
żądać okupu
"Les kidnappeurs exigent une rançon de deux millions d'euros."
Synoniemen voor exiger in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4572. Exact: 4572. Verstreken tijd: 49 ms.
