Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explicationnf
Vertaling van "explication" in Pools
Definitie
przyczyny
wyjaśnić
wytłumaczyć
tłumaczyć
Son explication était adéquate, compte tenu de la nature complexe du sujet.
Jej wyjaśnienie było adekwatne, biorąc pod uwagę złożoność tematu.
Cette explication est trop simple pour un sujet aussi sensible et complexe.
To wyjaśnienie jest zbyt uproszczone jak na temat tak delikatny i złożony.
Sans bonne explication, son changement d'avis soudain paraît vraiment suspect.
Bez sensownego wytłumaczenia ta nagła zmiana zdania wydaje się naprawdę podejrzana.
Je cherche encore une bonne explication logique à ce choix complètement irrationnel.
Wciąż szukam rozsądnego, logicznego wytłumaczenia tego kompletnie irracjonalnego wyboru.
Sans schéma, ce genre d'explication technique est vraiment difficile à suivre.
Bez schematu tego typu techniczne objaśnienia są naprawdę trudne do ogarnięcia.
Chaque astérisque dans ce tableau renvoie à une explication détaillée en annexe.
Każda gwiazdka w tej tabeli odsyła do szczegółowego objaśnienia w załączniku.
Ah oui, je comprends mieux maintenant ton explication sur le projet.
No tak, teraz dużo lepiej rozumiem twoje wyjaśnienia dotyczące projektu.
Il se sentait humilié parce que personne n'avait écouté son explication.
Czuł się upokorzony, bo nikt nie chciał wysłuchać jego wyjaśnień.
Tu ne dois d'explication à personne ; tu peux dis juste non.
Nikomu nie jesteś winien wyjaśnień; możesz po prostu powiedzieć nie.
La sonnerie a retenti au moment exact où le professeur terminait son explication.
Dzwonek zadzwonił dokładnie w chwili, gdy nauczyciel kończył swoje wyjaśnienia.
Le technicien, en pleine explication, a été appelé d'urgence ailleurs.
Technika, w samym środku wyjaśnień, wezwano nagle gdzie indziej.
Je cherche une explication plus croyable que cette histoire de panne soudaine.
Szukam bardziej wiarygodnego wyjaśnienia niż ta nagła, znikąd wzięta awaria.
Le professeur est très sûr de son explication et ne tolère aucune contestation.
Nauczyciel jest absolutnie pewny swojego wyjaśnienia i nie dopuszcza żadnych sprzeciwów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met explication: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bonne explication n.
dobre wyjaśnienie
"Le professeur a donné une bonne explication du théorème de Pythagore."
en pleine explication adv.
w trakcie wyjaśniania
"Il a été interrompu en pleine explication par le téléphone."
avoir une explication v.
mieć wytłumaczenie
"Il doit avoir une explication pour son retard."
explication claire n.
jasne wyjaśnienie
"Le professeur a donné une explication claire du théorème de Pythagore."
explication concise n.
zwięzłe wyjaśnienie
"Le professeur a donné une explication concise du théorème."
! explication de texte n.
szczera rozmowa · rozmowa wyjaśniająca
"Ils ont eu une explication de texte après leur dispute d'hier."
explication des symboles n.
legenda
"L'explication des symboles permet de comprendre cette carte géographique."
explication détaillée n.
szczegółowe wyjaśnienie
"Le professeur a donné une explication détaillée du problème mathématique."
explication orale n.
egzamin ustny · ustna interpretacja tekstu
"Marie a réussi son explication orale de français au baccalauréat."
explication simpliste n.
zbyt uproszczone wyjaśnienie
"Son explication simpliste ne rend pas compte de la complexité du problème."
sans explication adv.
bez wyjaśnienia
"Il est parti sans explication, laissant tout le monde perplexe."
explication rationnelle n.
racjonalne wyjaśnienie
"Le professeur a donné une explication rationnelle du phénomène physique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor explication in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6721. Exact: 6721. Verstreken tijd: 41 ms.
