Cette technologie écologique demeure peu exploitée, faute d'informations et de soutien financier.
Ta ekologiczna technologia wciąż jest mało wykorzystywana z powodu braku informacji i wsparcia finansowego.
Dans le village, on chuchote qu'elle vit comme une cendrillon exploitée par sa belle-famille.
We wsi szeptają, że żyje jak wykorzystywana przez teściów pomiatana gosposia.
Les spécialistes ont identifié une poche de méthane qui pourrait être exploitée un jour.
Specjaliści zidentyfikowali kieszeń metanu, którą być może da się kiedyś wykorzystać.
La technologie, et l'internet en particulier, doit être pleinement exploitée.
Należy w pełni wykorzystać rozwiązania technologiczne, w szczególności internet.
Chaque entité doit être gérée et exploitée séparément sur le plan financier.
Każdy podmiot jest zarządzany i eksploatowany oddzielnie, jeżeli chodzi o finanse.
Sa colonie a été exploitée par les onze autres pendant des siècles.
Jego kolonia była eksploatowana przez pozostałe w ciągu ostatnich wieków.
Le vent fort de cette région montagneuse est une ressource énergétique peu exploitée.
Silny wiatr w tym górskim regionie to wciąż słabo wykorzystywane źródło energii.
La chaleur rayonnante peut être exploitée pour la cuisson avec certains types d'appareils.
Promieniowanie cieplne może być wykorzystywane do gotowania w specjalnych urządzeniach kuchennych.
Ce fleuve constitue une source d'eau peu exploitée pour l'irrigation des champs voisins.
Ta rzeka stanowi wciąż mało wykorzystywane źródło wody do nawadniania okolicznych pól.
Dans cette ferme, chaque parcelle de terre est bien exploitée pour nourrir toute la région.
Na tej farmie każdy skrawek ziemi jest dobrze wykorzystany, żeby wyżywić całą okolicę.
Dans cette chorale, sa voix grave est enfin bien exploitée sur les morceaux plus exigeants.
W tym chórze jego niski głos wreszcie jest dobrze wykorzystywany w bardziej wymagających utworach.
Cette technique est exploitée dans plusieurs parties sur les principales orientations stratégiques.
Technika ta jest wykorzystywana w wielu częściach na wszystkich głównych strategicznych kierunkach.
Avec ces toutes nouvelles rampes la capacité de chargement peut être pleinement exploitée.
Dzięki wspomnianym wcześniej rampom można w pełni wykorzystać tę ładowność.
