Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exploiter
Vertaling van "exploiter" in Pools
Vervoegen
Chaque super-héros a un point faible que ses ennemis tentent d'exploiter.
Każdy superbohater ma piętę achillesową, którą jego wrogowie próbują wykorzystać.
Tu devrais exploiter ton réseau de contacts pour trouver un meilleur stage cet été.
Powinieneś lepiej wykorzystać swoje kontakty, żeby znaleźć lepszy staż na lato.
Apprendre à dire non est essentiel pour éviter de se laisser exploiter au travail.
Nauka odmawiania jest kluczowa, żeby nie dać się wykorzystywać w pracy.
Fatigué et stressé, il est la proie idéale de collègues prêts à l'exploiter.
Zmęczony i zestresowany, staje się idealnym celem dla kolegów gotowych go wykorzystywać.
Le brevet est transféré à l'entreprise partenaire pour qu'elle puisse exploiter l'invention.
Patent zostaje przeniesiony na firmę partnerską, aby mogła korzystać z wynalazku.
Grâce à la formation, elle a appris à mieux exploiter son talent vocal.
Przez trening nauczyła się skuteczniej korzystać ze swojego talentu wokalnego.
Le réalisateur cherche à exploiter le succès du premier film avec une suite originale.
Reżyser chce wykorzystać sukces pierwszego filmu, tworząc oryginalną kontynuację.
Ils ont su exploiter l'enthousiasme du public pour lancer rapidement une deuxième tournée.
Potrafili świetnie wykorzystać entuzjazm publiczności i błyskawicznie ruszyć z drugą trasą koncertową.
Certains groupes criminels cherchent à exploiter une faille dans les protocoles de chiffrement.
Niektóre grupy przestępcze szukają sposobu, by wykorzystać luki w protokołach szyfrowania.
Sans droit d'utilisation exclusif, plusieurs concurrents peuvent exploiter la même invention.
Bez wyłącznego prawa korzystania kilku konkurentów może wykorzystywać to samo rozwiązanie.
Il a réussi à exploiter une simple rencontre dans le train pour obtenir un nouvel emploi.
Udało mu się wykorzystać zwykłe spotkanie w pociągu i załatwić sobie nową pracę.
Elle sait exploiter les réseaux sociaux pour faire connaître sa petite entreprise de bijoux.
Umie świetnie wykorzystać media społecznościowe, żeby wypromować swoją małą firmę z biżuterią.
Ils ont engagé un spécialiste du droit fiscal pour exploiter chaque faille juridique possible.
Zatrudnili specjalistę od prawa podatkowego, żeby wykorzystał każdą możliwą lukę prawną.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exploiter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
exploiter au maximum v.
wykorzystać w pełni
"L'entreprise exploite au maximum ses ressources pour réussir."
exploiter des ressources v.
eksploatować zasoby
"Cette entreprise exploite des ressources minières dans la région."
exploiter l'avantage v.
wykorzystać przewagę
"L'équipe a su exploiter l'avantage numérique pour marquer deux buts."
! exploiter le système v.
wykorzystywać system
"Les joueurs exploitent le système pour gagner plus facilement."
exploiter son potentiel v.
wykorzystać swój potencjał
"Il faut exploiter son potentiel pour réussir dans cette carrière."
exploiter toutes les opportunités v.
wykorzystać wszystkie okazje
"Il faut exploiter toutes les opportunités pour réussir dans ce domaine."
exploiter toutes les ressources v.
wykorzystać wszystkie zasoby
"L'entreprise doit exploiter toutes les ressources pour gagner ce marché."
! se faire exploiter v.
być wykorzystywanym
"Il se fait exploiter par son patron qui ne le paie pas assez."
sous-exploiter v.
niedostatecznie wykorzystywać
"Cette entreprise sous-exploite ses talents créatifs."
exploiter les peurs v.
wykorzystywać czyjeś lęki
"Ce politicien exploite les peurs des citoyens pour gagner des votes."
exploiter une faille v.
wykorzystać lukę · wykorzystać podatność
"Les pirates ont exploité une faille dans le système de sécurité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exploiter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5441. Exact: 5441. Verstreken tijd: 55 ms.
