Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exploitationsnfpl
Vertaling van "exploitations" in Pools
Certains critiquent l'agro-industrie parce qu'elle favorise les grandes exploitations au détriment des petites.
Niektórzy krytykują przemysł rolno-spożywczy za to, że faworyzuje duże gospodarstwa kosztem małych.
Ils ont transformé les anciennes exploitations individuelles en une seule grande ferme coopérative moderne.
Przekształcili dawne, indywidualne gospodarstwa w jedno duże, nowoczesne spółdzielcze gospodarstwo rolne.
Le succès du bio pousse certaines grandes exploitations à changer leurs pratiques.
Sukces żywności ekologicznej skłania część dużych gospodarstw do zmiany sposobu produkcji.
Une revue vigneronne trimestrielle présente les nouvelles pratiques écologiques adoptées par les exploitations.
Kwartalnik winiarski przedstawia nowe, proekologiczne metody stosowane w gospodarstwach winiarskich.
Après la crise laitière, de nombreuses exploitations ont malheureusement fermé leurs portes.
Po kryzysie w sektorze mleczarskim wiele gospodarstw musiało niestety zakończyć działalność.
Ils financent leurs études grâce à la cueillette saisonnière des fruits dans différentes exploitations.
Utrzymują się podczas studiów, pracując sezonowo przy zbiorach owoców w różnych gospodarstwach.
Selon le rapport, la libéralisation du secteur agricole profite surtout aux grandes exploitations.
Według raportu, otwarcie rynku w sektorze rolnym przynosi korzyści głównie dużym gospodarstwom.
Ce lycée technique offre un excellent programme agro avec des stages dans les exploitations environnantes.
To technikum oferuje znakomity program agro połączony z praktykami w okolicznych gospodarstwach.
Un camion spécial passe chaque semaine pour collecter les animaux morts des exploitations voisines.
Raz w tygodniu przejeżdża specjalny samochód, który odbiera padłe zwierzęta z okolicznych gospodarstw.
Le syndicat paysan critique la réforme agraire, jugée trop favorable aux grandes exploitations.
Związek rolników krytykuje reformę rolną, uznając ją za zbyt korzystną dla wielkich gospodarstw.
Cette coopérative produit du charbon vert en recyclant les déchets végétaux des exploitations voisines.
Ta spółdzielnia produkuje zielony węgiel, przerabiając roślinne odpady z okolicznych gospodarstw.
La petite route fermière traverse des champs de blé et mène à plusieurs exploitations.
Wąska droga wiejska przecina pola pszenicy i prowadzi do kilku gospodarstw.
Sans les subventions agricoles, beaucoup d'exploitations familiales auraient déjà fermé leurs portes.
Bez dopłat dla rolnictwa wiele gospodarstw rodzinnych musiałoby już dawno zakończyć działalność.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exploitations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
exploitation de l'homme par l'homme n.
wyzysk człowieka przez człowieka
"Karl Marx a dénoncé l'exploitation de l'homme par l'homme dans le capitalisme."
exploitation agricole n.
gospodarstwo rolne
"Cette exploitation agricole produit du blé et élève des vaches laitières."
exploitation du système n.
eksploatacja systemu
"Son exploitation du système fiscal lui a valu une enquête approfondie."
exploitation laitière n.
gospodarstwo mleczne
"Cette exploitation laitière possède cinquante vaches Holstein."
petite exploitation n.
małe gospodarstwo
"Cette petite exploitation produit des légumes biologiques pour le marché local."
exploitation animale n.
eksploatacja zwierząt
"L’exploitation animale est au centre de l’économie de certaines régions rurales."
coût hors exploitation n.
koszt pozadziałalnościowy
"Les coûts hors exploitation incluent les amendes et les pertes exceptionnelles."
exploitation avicole n.
ferma drobiu
"Cette exploitation avicole produit des milliers d'œufs chaque semaine."
exploitation collective n.
gospodarstwo kolektywne
"Cette exploitation collective produit des légumes biologiques depuis dix ans."
exploitation commerciale n.
eksploatacja komercyjna
"L'exploitation commerciale de ce nouveau produit a commencé le mois dernier."
exploitation de la main-d'oeuvre n.
wyzysk pracowników
"Cette entreprise est accusée d'exploitation de la main-d'œuvre par les syndicats."
exploitation des enfants n.
wykorzystywanie dzieci
"L'exploitation des enfants dans les mines est interdite par la loi."
exploitation du renseignement n.
wykorzystanie informacji wywiadowczych
"L'exploitation du renseignement permet de prévenir les menaces terroristes."
exploitation du travail n.
wyzysk pracy · eksploatacja pracy
"Cette entreprise pratique l'exploitation du travail avec des horaires excessifs."
exploitation en commun n.
wspólna działalność
"Les agriculteurs ont créé une exploitation en commun pour leurs terres."
exploitation excessive n.
nadmierna eksploatacja
"L'exploitation excessive des forêts menace la biodiversité mondiale."
exploitation forestière n.
eksploatacja lasów
"L'exploitation forestière dans cette région emploie de nombreux bûcherons."
exploitation maraîchère n.
gospodarstwo warzywnicze
"Cette exploitation maraîchère produit des tomates et des courgettes."
exploitation minière n.
górnictwo · wydobycie
"L'exploitation minière de l'or nécessite des équipements spécialisés."
exploitation sexuelle n.
wykorzystywanie seksualne
"La police a démantelé un réseau d'exploitation sexuelle de mineures."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exploitations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3080. Exact: 3080. Verstreken tijd: 38 ms.
