Pour limiter les exportations illégales, la société d'armement doit renforcer ses contrôles internes.
Aby ograniczyć nielegalny wywóz broni, firma zbrojeniowa musi zaostrzyć wewnętrzne procedury kontrolne.
Dans le cas contraire, les exportations déjà effectuées sont soumises auxdites mesures.
W przypadku przyjęcia takich środków mają one zastosowanie do już dokonanego wywozu.
La banque centrale pourrait dévaloriser la monnaie pour relancer les exportations du pays.
Bank centralny mógłby obniżyć wartość krajowej waluty, żeby pobudzić eksport.
Notre start-up participe à un programme intra-européen de soutien aux exportations régionales.
Nasz start-up bierze udział w europejskim programie wspierającym eksport regionalny.
Le luxe représente une part importante de l'économie française et des exportations.
Sektor dóbr luksusowych stanowi istotną część francuskiej gospodarki i eksportu.
Le rebond récent des exportations compense partiellement la chute enregistrée au premier trimestre.
Niedawne odbicie eksportu częściowo rekompensuje spadek odnotowany w pierwszym kwartale.
Grâce aux exportations, certains industriels profitent paradoxalement de la dépréciation du dollar.
Dzięki eksportowi część przedsiębiorców przemysłowych, paradoksalnie, korzysta na osłabieniu dolara.
Lorsque la concurrence étrangère est arrivée, les exportations locales ont commencé à chuter rapidement.
Kiedy pojawiła się zagraniczna konkurencja, lokalny eksport zaczął gwałtownie się załamywać.
La balance commerciale du pays est légèrement excédentaire depuis la hausse des exportations.
Bilans handlowy kraju jest od niedawna lekko dodatni dzięki wzrostowi eksportu.
Le rapport trimestriel signale une croissance négative des exportations vers nos principaux partenaires.
W raporcie kwartalnym odnotowano spadek eksportu do naszych głównych partnerów handlowych.
Le gel temporaire des exportations vise à protéger le marché intérieur et les consommateurs locaux.
Tymczasowe wstrzymanie eksportu ma na celu ochronę rynku krajowego i lokalnych konsumentów.
Pour doper les exportations, le pays a signé plusieurs accords commerciaux avantageux.
Aby zwiększyć eksport, kraj podpisał szereg korzystnych umów handlowych.
Certains économistes recommandent de faire flotter la devise afin de favoriser les exportations.
Niektórzy ekonomiści zalecają płynny kurs walutowy, aby pobudzić eksport.
