Vertaling van "fabriques" in Pools
Qu'est-ce que diable tu fabriques?
De nouvelles usines et fabriques seront mises en exploitation.
Zostaną oddane do eksploatacji nowe zakłady i fabryki.
La technologie privée d'une communauté peut être les magasins, fabriques, maisons et restaurants.
Prywatna technologia społeczna obejmuje sklepy, fabryki, domy i restauracje.
Les autorités encouragent la population active à créer des sociétés ou des fabriques.
Rząd zachęca wykształconą część ludności do zakładania własnej działalności lub fabryk.
nous avons banni tous les vêtements faits par des fabriques chinoises.
mamy tu zakaz noszenia ubrań z chińskich fabryk.
Ils utilisent les femmes comme fabriques à bébés,
Oni używają kobiet jak fabryk do robienia dzieci,
La montée du capitalisme et la multiplication des fabriques avait signifié une croissance considérable de la quantité d'ouvriers dans l'industrie.
Wzrost potęgi kapitalizmu i powiększania się fabryk oznaczał wzrost do ogromnych rozmiarów liczby robotników.
Chaudières à vapeur, leviers, mécanismes d'horlogerie, les monocles, les fabriques de tuyaux et bien plus encore ont trouvé leur place dans le style steampunk.
Kotły parowe, dźwignie, mechanizmy zegarowe, monokliony, fabryki rur i wiele więcej znalazły miejsce w stylu steampunk.
L'acceptation de la motion belliqueuse eut lieu dans un grand tumulte et au milieu des protestations de plusieurs délégués des fabriques de Pétrograd et du représentant des marins.
Przyjęcie tej wojowniczej rezolucji odbyło się wśród wielkiego zamieszania oraz przy protestach kilku delegatów z fabryk Piotrogrodu i przedstawicieli marynarzy.
La production céramique industrielle a remplacé progressivement les petites fabriques familiales du village voisin.
Przemysłowa produkcja ceramiki stopniowo wyparła małe, rodzinne wytwórnie w sąsiedniej wiosce.
Quantités de combustibles utilisées dans les fabriques d'agglomérés pour produire l'aggloméré.
Ilość paliwa wykorzystanego w brykietowniach do produkcji brykietów z węgla kamiennego.
Mais si je reviens et que tu fabriques encore ce poison...
Cette coopérative vend la matière brute aux petites fabriques du village voisin.
Ta spółdzielnia sprzedaje surowiec małym zakładom w sąsiedniej wiosce.
