Chcę, żebyś mówiła dokładnie, co robisz w danym momencie.
Maintenant, dites-moi ce que vous faites, tout en le faisant.
Naprawdę robisz wszystko, bym tylko nie pogadał z twoim tatą.
Vous faites vraiment tout pour que je vous dénonce à votre père.
Co ty tu robisz? - Przyszedłem pomóc w szukaniu syrenki.
Que fais-tu ici ? - Je t'aide à chercher la sirène.
Nie robisz tego, by pomóc słodkiej parze mieć pierwsze dziecko.
Vous faites pas ça pour aider des couples à avoir leur premier bébé.
Pamiętaj, żeby odliczyć opłaty bankowe, kiedy robisz roczne rozliczenie.
Pense à déduire les frais bancaires quand tu fais ton bilan annuel.
Pracujesz znacznie lepiej, kiedy w ciągu popołudnia robisz sobie regularne przerwy.
Tu travailles bien mieux quand tu fais des pauses régulières pendant l'après-midi.
Praca bez przerw w końcu odbije się na jakości tego, co robisz.
Travailler sans pause finit par nuire à la qualité de ton travail.
Twój francuski jest naprawdę świetny, robisz postępy dużo szybciej niż inni uczniowie.
Ton français est vraiment bon, tu progresses beaucoup plus vite que les autres élèves.
Kiedy robisz wykrok, patrz przed siebie i napnij mięśnie brzucha.
Quand tu fais une fente, regarde devant toi et serre les abdominaux.
Zawsze robisz sobie żarty z moich pomysłów, zanim w ogóle spróbujesz je zrozumieć.
Tu rigoles toujours de mes idées avant même d'essayer de les comprendre.
Twój francuski całkiem dobrze się rozwinął w tym roku, robisz dużo mniej błędów.
Ton français a plutôt bien progressé cette année, tu fais beaucoup moins de fautes.
Opowiadając te intymne szczegóły, naprawdę robisz swojej najlepszej przyjaciółce krzywdę.
En racontant ces détails intimes, tu dessers vraiment ta meilleure amie.
Zawsze będziesz moim kochanym skarbem, nawet kiedy robisz takie psoty jak dzisiaj.
Tu restes toujours mon petit chéri, même quand tu fais des bêtises comme aujourd'hui.
