Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
facilement
Vertaling van "facilement" in Pools
Chez certains enfants, le cuir chevelu est sensible et démange facilement.
U niektórych dzieci skóra głowy jest wrażliwa i łatwo zaczyna swędzieć.
Le proche parent doit être facilement disponible en cas d'urgence médicale.
Najbliższy krewny musi być łatwo dostępny w razie nagłych wypadków medycznych.
Même les nouveaux élèves vont facilement parler à l'élève populaire du lycée.
Nawet nowi uczniowie bez trudu zagadują tego lubianego ucznia z liceum.
La petite boîte d'allumettes en carton se glissait facilement dans sa poche.
Małe kartonowe pudełko zapałek bez trudu mieściło się w jego kieszeni.
Tourne une page doucement, ce papier ancien se déchire très facilement.
Przewróć stronę delikatnie, ten stary papier bardzo łatwo się drze.
Sans matrice solide, les pièces moulées cassent facilement pendant le démoulage.
Bez solidnej matrycy odlewane elementy łatwo pękają przy wyjmowaniu z formy.
Le politicien astucieux a utilisé une promesse vague pour gagner des voix facilement.
Przebiegły polityk posłużył się mętną obietnicą, żeby łatwo zdobyć głosy.
Élodie est une grande émotive, elle pleure facilement devant les films tristes.
Élodie jest bardzo uczuciowa, łatwo się wzrusza na smutnych filmach.
Je savais que je pouvais facilement surpasser son coup avec ma carte spéciale.
Wiedziałem, że mogę łatwo przebić jego zagranie moją specjalną kartą.
Son sac à dos noir bleuté se repérait facilement parmi les autres bagages.
Jego granatowo-czarny plecak łatwo było wypatrzyć wśród innych bagaży.
Cette chemise de qualité a des baleines amovibles que tu peux changer facilement.
Ta porządna koszula ma wyjmowane fiszbiny, które można łatwo wymienić.
Le chef a montré comment appuyer sur l'ail pour le broyer facilement.
Kucharz pokazał, jak rozgnieść czosnek, aby łatwo go zmiażdżyć.
Son tir manquait de puissance, et le gardien l'a facilement capté.
W jego strzale zabrakło siły i bramkarz bez trudu złapał piłkę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met facilement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
facilement visible adj.
łatwo widoczny
"La tour Eiffel est facilement visible depuis cette fenêtre."
gagner facilement v.
łatwo wygrać · wygrać bez wysiłku
"Notre équipe va gagner facilement ce match."
manipuler facilement v.
łatwo obsługiwać
"Je peux manipuler facilement cette machine grâce à son design ergonomique."
réussir facilement v.
z łatwością osiągnąć
"Marie réussit facilement ses examens grâce à sa bonne préparation."
rougir facilement v.
łatwo się rumienić
"Elle rougit facilement quand on lui fait des compliments."
s'adapter facilement v.
łatwo się przystosować
"Les enfants s'adaptent facilement à leur nouvelle école."
facilement accessible adj.
łatwo dostępny
"Cette plage est facilement accessible en voiture."
facilement distrait adj.
łatwo rozpraszający się
"Cet élève facilement distrait a du mal à suivre le cours."
céder trop facilement v.
zbyt łatwo się poddawać
"Il ne faut pas céder trop facilement face aux pressions."
facilement compréhensible adj.
łatwy do zrozumienia
"Ce manuel est facilement compréhensible pour les débutants en informatique."
facilement influençable adj.
łatwo ulegający wpływom
"Mon frère est facilement influençable par ses amis."
gagner de l'argent facilement v.
łatwo zarabiać pieniądze
"Il espère gagner de l'argent facilement avec ce nouveau business en ligne."
gérer facilement v.
łatwo zarządzać · łatwo kierować
"Cette application permet de gérer facilement tous mes comptes bancaires."
s'en sortir facilement v.
łatwo sobie poradzić
"Il s'en sort facilement avec ce genre de problème."
se débrouiller facilement v.
radzić sobie z łatwością
"Elle se débrouille facilement avec les nouvelles technologies."
facilement inflammable adj.
łatwopalny
"L'essence est facilement inflammable, il faut la manipuler avec précaution."
données facilement accessibles, interopérables et réutilisables n.
dane łatwo dostępne, interoperacyjne i możliwe do ponownego wykorzystania
"Les chercheurs utilisent des données facilement accessibles, interopérables et réutilisables pour leurs études."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor facilement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 29370. Exact: 29370. Verstreken tijd: 87 ms.
