La nouvelle traverse ouverte par la mairie facilite l'accès au marché couvert.
Nowa przecznica otwarta przez urząd miasta ułatwia dojście do zadaszonego targu.
Au quotidien, cette règle de politesse facilite vraiment les relations entre voisins.
Na co dzień ta zasada grzeczności naprawdę ułatwia relacje między sąsiadami.
Son attitude coopérative facilite vraiment le travail de tout le service chaque semaine.
Jego gotowość do współpracy naprawdę ułatwia pracę całemu działowi co tydzień.
Cette machine moderne facilite beaucoup la récolte du maïs dans les grands champs.
Ta nowoczesna maszyna znacznie ułatwia zbiory kukurydzy na dużych polach.
Cette litière à chat agglomérante facilite vraiment le nettoyage quotidien du bac.
Ten zbrylający się żwirek dla kota naprawdę ułatwia codzienne sprzątanie kuwety.
La nouvelle loi facilite l'expulsion des étrangers condamnés pour crimes graves.
Nowe prawo ułatwia wydalanie z kraju cudzoziemców skazanych za ciężkie przestępstwa.
Cette étagère mobile a une roulette orientable qui facilite vraiment les manœuvres.
Ta mobilna półka ma skrętne kółko, które naprawdę ułatwia manewrowanie.
Le covoiturage entre voisins facilite les déplacements des enfants vers leurs activités sportives.
Wspólne podwożenie się między sąsiadami ułatwia dowożenie dzieci na zajęcia sportowe.
Le comptoir à hauteur de poitrine facilite les échanges entre vendeurs et clients.
Lada sięgająca do klatki piersiowej ułatwia kontakt między sprzedawcami a klientami.
Ce packaging étudié facilite l'ouverture du produit et limite les déchets inutiles.
To przemyślane opakowanie ułatwia otwieranie produktu i ogranicza zbędne odpady.
Le papier de cuisson facilite énormément le démoulage des gâteaux fragiles et moelleux.
Papier do pieczenia bardzo ułatwia wyjmowanie delikatnych, puszystych ciast z formy.
Cet appareil moderne facilite l'épandage uniforme des engrais sur les grands champs.
To nowoczesne urządzenie ułatwia równomierne rozsiewanie nawozów na dużych polach.
Le pied ventral de ce gastéropode sécrète un mucus qui facilite le glissement.
Brzuszna noga tego ślimaka morskiego wydziela śluz, który ułatwia mu pełzanie.
