L'articulation du poignet lui fait mal quand il tape trop longtemps sur son clavier.
Staw nadgarstkowy zaczyna go boleć, kiedy zbyt długo pisze na klawiaturze.
Je préfère me frotter à la vérité, même si elle fait mal.
Wolę zmierzyć się z prawdą, nawet jeśli bardzo boli.
Le matelas n'est pas épais, mon dos me fait mal chaque matin.
Materac jest cienki, przez to co rano boli mnie kręgosłup.
Il déteste dormir sur un matelas trop mou, ça lui fait mal au dos.
Nie znosi spać na zbyt miękkim materacu, bo potem boli go kręgosłup.
Mon oreille me fait mal depuis hier soir, surtout quand je mâche du pain.
Od wczoraj wieczorem boli mnie ucho, zwłaszcza kiedy żuję chleb.
Après dix ans d'amitié, admettre que tout est fini entre nous fait mal.
Po dziesięciu latach przyjaźni boli przyznać, że między nami koniec.
Si le sit-up te fait mal au cou, place tes mains devant ta poitrine.
Jeśli przy brzuszkach boli cię kark, połóż dłonie na klatce piersiowej.
Mon genou me fait mal quand je monte les escaliers trop rapidement.
Boli mnie kolano, kiedy zbyt szybko wchodzę po schodach.
Si ta gorge te fait mal, suce une pastille, ça te soulagera un peu.
Jeśli boli cię gardło, zassij pastylkę - trochę złagodzi ból.
Son genou lui fait mal, alors son plié manque de fluidité aujourd'hui.
Boli go kolano, więc dziś jego plié jest mniej płynne.
Son écran d'ordinateur est tellement lumineux qu'il lui fait mal aux yeux le soir.
Ekran jego komputera jest tak jasny, że wieczorem bolą go od niego oczy.
La neige crée un reflet aveuglant qui fait mal aux yeux des skieurs.
Śnieg daje oślepiające refleksy, od których bolą narciarzy oczy.
Son serre-tête est trop serré, alors il lui fait mal au sommet du crâne.
Pałąk jest u niego za ciasny, więc boli go czubek głowy.