Les bouchées vapeur étaient farcies de légumes savoureux et servies avec une sauce épicée.
Pierożki dim sum były nadziewane smakowitymi warzywami i podane z pikantnym sosem.
Les olives sont farcies au fromage, mais d'abord elles doivent être préparées sans noyau.
Oliwki są nadziewane serem, ale najpierw trzeba je wydrylować.
Cette recette de sardines farcies à la marocaine vient directement de ma grand-mère.
Ten przepis na faszerowane sardynki po marokańsku pochodzi wprost od mojej babci.
Nous avons pris des tomates farcies en entrée, ce qui était déjà très copieux.
Wzięliśmy na przystawkę faszerowane pomidory, co już samo w sobie było bardzo sycące.
On utilise souvent du riz collant pour préparer des bouchées farcies aux haricots rouges.
Klejistego ryżu często używa się do przyrządzania przekąsek nadziewanych czerwonymi fasolkami.
Elle a posé les tomates farcies sur une tôle de cuisson recouverte d'aluminium.
Położyła pomidory faszerowane na blasze do pieczenia wyłożonej folią aluminiową.
Elle veut essayer une nouvelle recette de tomates farcies au quinoa et aux courgettes.
Chce wypróbować nowy przepis na pomidory faszerowane komosą ryżową i cukinią.
Elle congèle ses pâtes farcies crues afin de gagner du temps les soirs de semaine chargés.
Zamraża swój surowy nadziewany makaron, żeby zaoszczędzić czas w zabiegane dni powszednie.
Je laisse gratiner les tomates farcies à four tiède afin qu'elles ne brûlent pas.
Faszerowane pomidory zapiekam w lekko nagrzanym piekarniku, żeby się nie przypaliły.
Ma grand-mère prépare les tomates farcies à la provençale, avec une sauce très généreuse.
Moja babcia przygotowuje pomidory faszerowane po prowansalsku, z bardzo obfitą, aromatyczną zalewą.
Ma voisine m'a donné sa recette de tomates farcies à la toulousaine, vraiment délicieuse.
Sąsiadka dała mi swój przepis na faszerowane pomidory po tuluzańsku, naprawdę wyśmienite.
Mets les tomates farcies sous la fonction gril, elles auront une belle croûte dorée.
Wsuń faszerowane pomidory pod grilla, wtedy na wierzchu zrobi się ładna, złocista skórka.
Une fourchette à cocktail m'a suffi pour attaquer les délicieuses olives farcies.
Widelczyk koktajlowy w zupełności wystarczył mi do skosztowania pysznych nadziewanych oliwek.
