Ce professeur attend implicitement que ses élèves fassent des recherches supplémentaires après chaque cours.
Ten wykładowca po cichu zakłada, że studenci po każdych zajęciach zrobią dodatkowy research.
Il craignait qu'ils ne le fassent accuser injustement pour couvrir leurs propres erreurs.
Obawiał się, że zrobią z niego kozła ofiarnego, by ukryć własne błędy.
Je n'en reviens pas que des gens fassent vraiment ça.
Po prostu nie mogę uwierzyć, że ludzie naprawdę tak robią.
J'aime que les voisins fassent moins de bruit le soir, c'est plus reposant.
Lubię, kiedy sąsiedzi robią mniej hałasu wieczorem, wtedy można się lepiej zrelaksować.
Et quelque bien qu'ils fassent, il ne leur sera pas dénié.
Cokolwiek uczynią dobrego, to im nie zostanie zaprzeczone.
Configure le logiciel de telle manière que les sauvegardes se fassent automatiquement chaque soir.
Skonfiguruj program tak, żeby kopie zapasowe robiły się automatycznie każdego wieczoru.
Dites-leur que s'ils doivent abattre l'avion, qu'ils le fassent.
Powiedz, że jeśli będą musieli zestrzelić samolot, niech to zrobią.
Il est temps que ces filles fassent ce pour quoi vous les formez.
Czas, by te dziewczyny zrobiły coś, do czego były szkolone.
Cette rusée sait parfaitement jouer la victime pour que les gens fassent tout à sa place.
Ta cwana doskonale potrafi zgrywać ofiarę, żeby inni robili za nią całą robotę.
Tu fais exactement ce que tu veux pas qu'ils fassent.
Robisz dokładnie to, czego nie chcesz, żeby oni robili.
Elle a pleurniché devant ses collègues afin qu'ils fassent son travail à sa place.
Maziała się przed kolegami z pracy, żeby zrobili jej robotę za nią.
On le considérait comme passif, toujours à attendre que les autres fassent le premier pas.
Uważano go za nieudolnego, zawsze czekał, aż inni zrobią pierwszy krok.
Bon, allez, récupére la mallette avant qu'ils ne le fassent.
Ok, idź i zdobądź walizkę zanim oni to zrobią.
