Dobrze przyjęli naszą odmowę, nie nalegali i nie robili niemiłych uwag.
Ils ont bien pris notre refus, sans insister ni faire de commentaires désagréables.
Słyszałem jak kłócą się w namiocie porucznika robili mnóstwo hałasu.
Je les ai entendus dans la couchette du lieutenant faire beaucoup de bruit.
Zaciekawieni przyglądali się turystom, którzy robili zdjęcia przed ich domem.
Ils observaient curieusement les touristes qui prenaient des photos devant leur maison.
Turyści robili zdjęcia stojąc blisko krawędzi urwiska, mimo silnego wiatru.
Les randonneurs prenaient des photos près du bord du ravin malgré le vent fort.
Mieszkańcy robili zdjęcia chmury dymu, widocznej z kilku kilometrów.
Les habitants prenaient des photos du nuage de fumée visible à plusieurs kilomètres.
Rozbawieni rodzice robili zdjęcia swoim dzieciom bawiącym się w parku.
Les parents amusés ont pris des photos de leurs enfants jouant dans le parc.
Podczas prezentacji lekarza pacjenci robili notatki o różnych możliwych metodach leczenia.
Pendant le topo du médecin, les patients prenaient des notes sur les différents traitements possibles.
Rodzice robili jej zdjęcia od samych narodzin, żeby zachować cenne wspomnienia.
Ses parents ont pris des photos d'elle dès la naissance pour garder des souvenirs précieux.
Turyści z przejęciem robili zdjęcia wszystkiego, co odkrywali w mieście.
Les touristes prenaient allègrement des photos de tout ce qu'ils découvraient en ville.
W udekorowanym samochodzie nowożeniec machał do przechodniów, którzy robili im zdjęcia.
Dans la voiture décorée, le nouveau marié saluait les passants qui les prenaient en photo.
Wszyscy robili wielkie halo z powodu otwarcia nowej kawiarni w centrum.
Tout le monde faisait grand cas de l'ouverture du nouveau café au centre-ville.
Nowożeńcy robili sobie zdjęcia z gośćmi na placu przed kościołem.
Les mariés ont pris des photos avec leurs invités sur le parvis de l'église.
Turyści robili zdjęcia, a wielu z nich nagrywało też filmy telefonami.
Les touristes prenaient des photos; plein d'entre eux filmaient aussi avec leurs téléphones.
