Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faute sans
Vertaling van "faute sans" in Pools
winę, ale nie
Tu te conduis en homme sportif quand tu admets cette faute sans discuter.
Zachowujesz się fair, kiedy przyznajesz się do tego przewinienia bez dyskusji.
Je trouve sa décision très honorable, car il a avoué sa faute sans hésiter.
Uważam jego decyzję za bardzo uczciwą, bo bez wahania przyznał się do winy.
Son jugement bienveillant a aidé l'adolescent à comprendre sa faute sans se sentir rejeté.
Jego życzliwa ocena pomogła nastolatkowi zrozumieć swój błąd, nie czując się przy tym odrzuconym.
Pour le directeur, tricher aux examens est une faute sans excuse, qui mérite renvoi.
Dla dyrektora ściąganie na egzaminach to przewinienie nie do usprawiedliwienia, zasługujące na wydalenie.
L'événement a présenté plusieurs cavaliers qui ont réalisé un parcours sans faute sans aucune erreur.
W zawodach wystąpiło kilku jeźdźców, którzy zaliczyli bezbłędne przejazdy bez żadnych błędów.
Il est crucial de savoir comment faire une faute sans risquer un carton de l'arbitre.
Kluczowe jest umieć faulować bez ryzyka otrzymania kartki od sędziego.
Le juge a accordé seulement une indemnité symbolique pour reconnaître la faute sans ruiner l'entreprise.
Sędzia przyznał jedynie symboliczną kwotę odszkodowania, żeby potwierdzić winę, ale nie doprowadzić firmy do bankructwa.
Même s'il avait peur des conséquences, il a reconnu sa faute sans chercher d'excuses.
Mimo że bał się konsekwencji, przyznał się do winy i nie szukał wymówek.
Une condamnation pécuniaire symbolique a été décidée pour marquer la faute sans ruiner le prévenu.
Zdecydowano o nałożeniu symbolicznej sankcji finansowej, aby zaznaczyć winę, ale nie doprowadzić oskarżonego do ruiny.
Vous ne pouvez pas siffler faute sans qu'il ait touché l'autre joueur.
Nie może być faulu bez dotknięcia innego gracza.
L'enseignant a mis en garde contre le fait de rejeter la faute sans d'abord comprendre le contexte.
Nauczyciel ostrzegał przed zrzucaniem winy bez pełnego zrozumienia kontekstu.
En réunion, il a reconnu la faute sans se justifier, ce qui a impressionné ses collègues.
Na zebraniu przyznał się do błędu, nie próbując się tłumaczyć, co zrobiło wrażenie na współpracownikach.
On ne peut pas penser que tout est de notre faute sans penser qu'on est tout puissant.
Nie możesz wierzyć, że wszystko jest twoją winą, chyba że jednocześnie wierzysz, że jesteś wszechmogący.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor faute sans in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 124 ms.
