Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fentes
Geflecteerde vorm van fente
Vertaling van "fentes" in Pools
Cette poussière extrêmement petite se glisse partout, même dans les fentes les plus étroites.
Ten mikroskopijny pył dostaje się wszędzie, nawet w najwęższe szczeliny.
Nous avons observé un comportement quantique étrange où la particule semblait passer par deux fentes simultanément.
Zaobserwowaliśmy dziwne zachowanie kwantowe, w którym cząstka zdawała się przechodzić przez dwie szczeliny naraz.
Les fentes à elles seules gâchent l'apparence du sol, à travers elles la pièce devient froide.
Same gniazda psują wygląd podłogi, przez nich w pokoju robi się zimno.
Pour renforcer ton bas du corps, fais des squats et des fentes régulièrement.
Żeby wzmocnić dolne partie ciała, regularnie rób przysiady i wykroki.
Pendant la séance de renforcement, nous avons enchaîné squats, fentes puis longues planches latérales.
Podczas treningu siłowego robiliśmy kolejno przysiady, wykroki, a potem długie boczne deski.
Pendant le défi de fitness, chaque participant devait faire dix fentes.
Podczas wyzwania fitness, każdy uczestnik musiał wykonać dziesięć wykroków.
Avant de commencer nos courses, nous faisons toujours quelques fentes pour nous échauffer.
Przed rozpoczęciem biegania zawsze wykonujemy kilka wykroków, aby się rozgrzać.
Pour économiser le chauffage, nous devons calfeutrer les fentes autour du cadre de la fenêtre.
Żeby zaoszczędzić na ogrzewaniu, musimy uszczelnić szczeliny wokół ramy okiennej.
Le requin dormeur est connu pour avoir plusieurs fentes branchiales sur ses côtés.
Rekin sześcioszpar znany jest z posiadania kilku szczelin skrzelowych po bokach ciała.
Le bricoleur conseille d'appliquer du mastic dans toutes les fentes avant d'installer le cadre.
Majster radzi nałożyć masę uszczelniającą we wszystkie szczeliny przed montażem ramy.
Avant de peindre, pense à sceller les fentes autour de la fenêtre.
Przed malowaniem pamiętaj, żeby uszczelnić szczeliny wokół okna.
La zone de chaleur du grille-pain est plus puissante au milieu des fentes.
W tosterze najsilniejsza strefa grzewcza znajduje się pośrodku szczelin.
Pour améliorer mon équilibre, je pratique une série de fentes chaque matin.
Aby poprawić równowagę, codziennie rano wykonuję serię wykroków.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fentes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
faire une fente v.
zrobić nacięcie · wykonać szczelinę
"Il va faire une fente dans le bois avec sa hache."
fente arrière n.
wypad w tył · wypady w tył
"Elle fait des fentes arrière pour renforcer ses quadriceps et ses fessiers."
fente avant n.
wypad do przodu
"Elle fait des fentes avant pour muscler ses cuisses."
fente d'aération n.
szczelina wentylacyjna
"La fente d'aération au-dessus de la fenêtre laisse passer un peu d'air."
à fente adj.
z rozcięciem
"Cette jupe à fente permet de marcher plus facilement."
écrou à fente n.
nakrętka z rowkiem
"L'écrou à fente se serre facilement avec un simple tournevis."
fente verticale n.
pionowa szczelina
"La fente verticale du mur permet à la lumière de passer."
fente branchiale n.
szczelina skrzelowa
"Les fentes branchiales du requin filtrent l'eau de mer."
fente labiale n.
rozszczep wargi
"Le chirurgien a opéré le bébé qui avait une fente labiale."
fente palpébrale n.
szczelina powiekowa
"Le médecin examine la fente palpébrale du patient."
greffe en fente n.
szczepienie wzdłużne
"Le jardinier pratique une greffe en fente sur le pommier au printemps."
fente palatine n.
rozszczep podniebienia
"Le bébé est né avec une fente palatine qui nécessite une chirurgie."
fente synaptique n.
szczelina synaptyczna
"La fente synaptique permet la transmission des signaux entre les cellules nerveuses."
lampe à fente n.
lampa szczelinowa
"L'ophtalmologiste utilise une lampe à fente pour vérifier ma cornée."
fente sphénoïdale n.
szczelina oczodołowa górna
"La fente sphénoïdale permet le passage de nerfs vers l'orbite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fentes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 370. Exact: 370. Verstreken tijd: 37 ms.
