Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
feuilles
Geflecteerde vorm van feuille
Vertaling van "feuilles" in Pools
Les feuilles mortes formaient un tapis gris-brun sur le chemin du parc.
Opadłe liście utworzyły na alejce w parku szaro-brunatny dywan.
Les feuilles d'automne prenaient parfois une teinte presque sanglante sous la pluie.
Jesienne liście chwilami nabierały niemal krwistego odcienia, gdy padał deszcz.
Le vieux ventilateur sur le bureau fait vibrer les feuilles de papier.
Stary wentylator na biurku sprawia, że kartki papieru zaczynają drżeć.
Cette pince permet de tenir ensemble les feuilles pendant que la colle sèche.
Ten zacisk pozwala przytrzymać kartki razem, dopóki klej nie wyschnie.
Les enfants regardent un ver ramper entre les feuilles mortes du parc.
Dzieci patrzą, jak dżdżownica pełznie między suchymi liśćmi w parku.
Cette courge occupe tout un coin du jardin avec ses grandes feuilles vertes.
Ta dynia zajmuje cały kąt ogrodu swoimi dużymi, zielonymi liśćmi.
Une brise tendre passait entre les arbres et faisait frissonner les feuilles vertes.
Między drzewami przesuwał się łagodny wiaterek, który poruszał zielonymi liśćmi.
Je filtre toujours mon thé pour savourer un goût plus doux sans feuilles.
Zawsze cedzimy herbatę, aby cieszyć się gładszym smakiem bez liści.
Les feuilles tombent doucement des arbres avec le vent léger de l'automne.
Liście powoli opadają z drzew, niesione lekkim, jesiennym wiatrem.
Le jardinier vient enlever les feuilles mortes qui bloquent l'entrée du garage.
Ogrodnik przyjdzie zabrać suche liście, które blokują wjazd do garażu.
Une douce lumière traverse la verdure des feuilles accrochées aux branches anciennes.
Delikatne światło przebija się przez zieleń liści zwisających ze starych gałęzi.
Au printemps, le chêne se couvre de jeunes feuilles vertes très tendres.
Wiosną dąb okrywa się bardzo delikatnymi, młodymi, zielonymi liśćmi.
Le lapin sort de son terrier pour grignoter quelques feuilles de salade fraîche.
Królik wychodzi z nory, żeby podskubywać kilka liści świeżej sałaty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met feuilles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bonnes feuilles n.
przedpremierowe fragmenty
"L'éditeur a diffusé les bonnes feuilles pour promouvoir le roman."
! oreilles en feuilles de chou n.
odstające uszy
"Il complexe à cause de ses oreilles en feuilles de chou depuis l'enfance."
giroflée à cinq feuilles n.
liść
"Il a reçu une giroflée à cinq feuilles pour son impertinence."
s'en aller avec les feuilles v.
gasnąć w oczach
"Grand-père s'en va avec les feuilles depuis sa pneumonie."
couvert de feuilles adj.
pokryty liśćmi
"La terrasse est couverte de feuilles après l’orage."
faire tomber les feuilles v.
strącać liście · zrzucać liście
"Le vent fort a fait tomber les feuilles du chêne."
feuilles de persil n.
natka pietruszki
"Elle a haché finement les feuilles de persil pour la salade."
paquet de feuilles n.
paczka papieru
"J'ai acheté un paquet de feuilles blanches pour l'imprimante."
ramassage de feuilles n.
zbieranie liści
"Le ramassage de feuilles prend beaucoup de temps en automne."
tas de feuilles n.
stos liści · kupa liści
"Les enfants sautent dans le tas de feuilles du jardin."
thé en feuilles n.
herbata liściasta
"Elle préfère le thé en feuilles pour son goût plus authentique."
trèfle à quatre feuilles n.
czterolistna koniczyna
"Elle a trouvé un trèfle à quatre feuilles dans son jardin."
feuilles de coriandre n.
liście kolendry
"J'ajoute des feuilles de coriandre fraîches dans ma salade."
laitue en feuilles n.
sałata liściasta
"J'ai acheté de la laitue en feuilles pour préparer une salade fraîche."
à feuilles mobiles adj.
z wymiennymi kartkami
"J'ai acheté un classeur à feuilles mobiles pour mes cours."
à feuilles volantes adj.
na luźne kartki · na wymienne kartki
"J'ai acheté un classeur à feuilles volantes pour mes cours."
amas de feuilles n.
sterta liści · kupka liści
"Les enfants sautent dans l'amas de feuilles du jardin."
feuilles de moutarde n.
liście gorczycy
"Elle a préparé des feuilles de moutarde sautées à l'ail."
feuilles de navet n.
liście rzodkwi
"Elle a préparé des feuilles de navet sautées à l'ail."
râteau à feuilles n.
grabię do liści · grabie do liści
"Il utilise son râteau à feuilles pour nettoyer la pelouse en automne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor feuilles in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11180. Exact: 11180. Verstreken tijd: 64 ms.
