Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
folianf
Vertaling van "folia" in Frans
Ta przezroczysta folia na oknie chroni przed wiatrem, nie zasłaniając widoku.
Ce film transparent sur la fenêtre protège du vent sans bloquer la vue.
Ta folia ochronna jest nadal nietrwała - rozdziera się przy byle uderzeniu mechanicznym.
Ce film protecteur reste instable, il se déchire au moindre choc mécanique.
Bardzo elastyczna metalowa folia służy do zawijania tych serków pojedynczo.
Une feuille métallique très souple est utilisée pour emballer ces fromages un par un.
Ta folia przeciwskropleniowa łatwo przykleja się do blachy w hali gospodarczej.
Cette feuille anti-condensation se colle facilement sur la tôle du hangar agricole.
Prezent sam w sobie był skromny, ale jego niebieska folia metalizowana od razu przyciągała wzrok.
Le cadeau semblait simple, mais son papier métallisé bleu attirait immédiatement le regard.
Ta specjalna folia plastikowa uniemożliwia przenikanie wilgoci przez dach podczas ulewnych deszczy.
Ce film plastique spécial empêche l'humidité de traverser le toit pendant les fortes pluies.
Taka folia ochronna sprawia, że przy uderzeniu szkło nie rozsypuje się na ostre odłamki.
Ce film de sécurité empêche le verre de se briser en éclats tranchants pendant un impact.
Ta bardzo mocna folia samoprzylepna służy do tymczasowego uszczelniania nieszczelności powietrza.
Ce film adhésif très collant sert à réparer temporairement les fuites d'air.
Ta kolorowa folia samoprzylepna pozwala szybko ozdobić drzwi i okna.
Cette feuille adhésive colorée permet de décorer rapidement les portes et les fenêtres.
Ta aluminiowa folia jest anodowana, by zwiększyć efektywną powierzchnię kondensatora elektrolitycznego.
Cette feuille d'aluminium est anodisée pour augmenter la surface effective du condensateur électrolytique.
Ta rozciągnięta folia spożywcza dobrze przykrywa naczynie i nie przepuszcza powietrza.
Ce film alimentaire étiré recouvre bien le plat et empêche l'air de passer.
Ta półsztywna folia chroni ekran przed zarysowaniami, a jednocześnie pozwala na lekkie wyginanie.
Ce film semi-rigide protège l'écran contre les rayures, tout en permettant une légère flexion.
Aluminiowa folia ochronna przykrywa blachę i zapobiega przypalaniu się tłuszczu.
Une feuille protectrice en aluminium couvre la plaque et empêche la graisse de brûler dessus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die folia bevatten
folia aluminiowa nf.
feuille d'aluminium
"Elle a recouvert le plat avec de la feuille d'aluminium."
papier aluminium
"Elle a enveloppé le poisson dans du papier aluminium avant de le cuire."
aluminiowa folia nm.
papier d'aluminium
"Elle a enveloppé les restes dans du papier d'aluminium."
folia bąbelkowa nm.
emballage à bulles
"J'ai emballé le vase dans l'emballage à bulles pour le déménagement."
papier bulle
"Elle a enveloppé le vase dans du papier bulle avant de le ranger."
folia spożywcza nm.
papier cellophane
"Elle enveloppe les sandwichs dans du papier cellophane."
pellicule plastique
"Elle recouvre le plat avec de la pellicule plastique."
folia ochronna na ekran nf.
protection d'écran
"J'ai installé une protection d'écran sur mon smartphone."
protège-écran
"J'ai installé un protège-écran sur mon nouveau téléphone."
folia celofanowa nm.
papier cellophane
"Elle enveloppe les sandwichs dans du papier cellophane."
folia samoprzylepna nm.
film adhésif
"J'utilise du film adhésif pour emballer mes cadeaux de Noël."
folia stretch nm.
film étirable
"Les employés utilisent du film étirable pour sécuriser les palettes."
folia cynowa nm.
papier d'étain
"Grand-mère enveloppait les bonbons dans du papier d'étain."
złota folia nf.
feuille d'or
"L'artisan applique délicatement la feuille d'or sur le cadre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor folia in het Pools
Suggesties
folia ochronna
650
folia spożywcza
300
owinąć folią
170
pokryty folią
110
folia plastikowa
100
folia aluminiowa
840
Resultaten: 978. Exact: 978. Verstreken tijd: 29 ms.
