Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
figuenf
View images
Vertaling van "figue" in Pools
En automne, chaque figue violette du vieux figuier devient très tendre et juteuse.
Jesienią każda fioletowa figa na starym drzewie robi się bardzo miękka i soczysta.
Cette figue violette est tellement douce qu'on dirait presque un bonbon naturel.
Ta fioletowa figa jest tak słodka, że smakuje prawie jak naturalny cukierek.
Avant le dîner, il grignote une figue violette plutôt qu'un biscuit industriel.
Przed kolacją podjada fioletową figę zamiast gotowego ciastka z fabryki.
Le chef décore ses plats avec une figue violette pour ajouter une note sucrée.
Szef kuchni ozdabia swoje dania fioletową figą, by dodać im nuty słodyczy.
Elle choisit soigneusement chaque figue, en vérifiant qu'aucune n'est abîmée.
Starannie wybiera każdą figę, sprawdzając, czy żadna nie jest uszkodzona.
La confiture de figue violette de ma grand-mère est vraiment irrésistible.
Konfitura z fioletowych fig mojej babci jest naprawdę nie do odparcia.
Cette figue séchée est très sucrée, parfaite pour accompagner un morceau de fromage.
Ta suszona figa jest bardzo słodka, idealna jako dodatek do kawałka sera.
Cette figue est bien mûre, elle s'ouvre presque toute seule dans ta main.
Ta figa jest już bardzo dojrzała, prawie sama rozchyla się w dłoni.
Ils partagent une figue juteuse pendant la pause, assis sur un banc au soleil.
Dzielą się soczystą figą podczas przerwy, siedząc na ławce w słońcu.
La figue séchée se conserve longtemps et reste délicieuse pendant tout l'hiver.
Suszona figa długo się trzyma i przez całą zimę pozostaje pyszna.
Il met une figue dans sa salade, avec du fromage de chèvre et des noix.
Dodaje do sałatki figę razem z kozim serem i orzechami włoskimi.
Elle a mis une figue violette sur chaque tranche de pain grillé au fromage.
Położyła po jednej fioletowej fidze na każdej grzance z serem.
Cette figue violette, que tu m'as donnée, a un goût incroyablement parfumé.
Ta fioletowa figa, którą mi dałeś, ma niesamowicie intensywny smak.
Images of figue
figa
Uitdrukkingen met figue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! moitié figue moitié raisin adv.
z mieszanymi uczuciami
"Il a accepté moitié figue moitié raisin cette proposition."
ni figue ni raisin adj.
niezdecydowany
"Sa réponse était ni figue ni raisin, impossible de savoir ce qu'il pensait."
faire la figue à v.
drwić z kogoś
"Il fait la figue à son professeur en ignorant ses conseils."
figue violette n.
figa fioletowa
"Les figues violettes sont délicieuses en confiture."
figue de Barbarie n.
opuncja figowa · figa z opuncji
"Elle a cueilli des figues de Barbarie dans le jardin méditerranéen."
figue de Solliès n.
figa z Solliès
"Les figues de Solliès sont récoltées en septembre dans le Var."
mi-figue adj.
mieszany
"Son accueil était mi-figue, mi-raisin, ni vraiment chaleureux ni froid."
figue de mer n.
osłonica
"Les pêcheurs récoltent des figues de mer sur les côtes rocheuses."
Synoniemen voor figue in het Frans
Suggesties
mi-figue
210
figue violette
150
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 27 ms.
