Ten procesor obrazu nakłada różne filtry, żeby poprawić ostrość i kolory zdjęć.
Ce processeur d'images applique différents filtres pour améliorer la netteté et les couleurs des photos.
Używają makra, żeby zawsze nakładać na dane te same filtry.
Ils utilisent une macro-commande afin d'appliquer toujours les mêmes filtres aux données.
Mamy filtry powietrza, które wyprowadzają toksyny na zewnątrz.
On a un système de filtration qui rejette les toxines dans l'air.
Podstawowe są zmywalne filtry w przyrodzie, aby uzyskać dobre życie samodzielne.
Filtres primaires sont nettoyables dans la nature pour obtenir une bonne auto vie.
W tej aplikacji użytkownicy mogą wypróbować różne filtry, aby ulepszyć swoje zdjęcia.
Dans cette application, les utilisateurs peuvent essayer différents filtres pour améliorer leurs photos.
Takie urządzenia są wyposażone we wszystkie niezbędne czujniki i filtry.
Ces dispositifs sont fournis avec tous les capteurs et filtres nécessaires.
Produkt w wersji surowej musi jeszcze przejść przez dwa filtry, zanim trafi do sprzedaży detalicznej.
Le produit non purifié doit encore passer par deux filtres avant d'être vendu au public.
Najnowsze filtry antyspamowe wykorzystują zaawansowane algorytmy do identyfikacji niechcianych wiadomości.
Le dernier filtre anti-spam utilise des algorithmes avancés pour identifier les courriels indésirables.
Te filtry mogą dodawać wiele "zatrzymań" ekspozycji do obrazu.
Ces filtres peuvent ajouter plusieurs «arrêts» d'exposition à votre image.
Próbki użytkowników mogą być używane jako filtry, które można łączyć.
Les échantillons d'audience peuvent être utilisés comme filtres pouvant être combinés.
A następnie osuszyć O tak, to możemy rozebrać wannę i sprawdzić filtry.
Puis on pourra démonter la baignoire et vérifier le filtre.
Można określić różne filtry dla różnych list zadań i serwerów.
Vous pouvez définir des filtres pour différentes listes de tâches et différents serveurs.
Chemik nasyci te filtry roztworem kwasu do przeprowadzenia doświadczenia.
Le chimiste va imprégner ces filtres d'une solution acide pour l'expérience.
