Le finaliste perdant a reçu une médaille d'argent et une longue ovation du public.
Przegrany finalista odebrał srebrny medal i długo trwającą owację publiczności.
Son frère, déjà deux fois finaliste, l'a beaucoup aidée à se préparer.
Jej brat, już dwukrotny finalista, bardzo pomógł jej w przygotowaniach.
La finaliste blessée a tout de même décidé de participer au dernier tour.
Kontuzjowana finalistka mimo wszystko postanowiła wystartować w ostatniej rundzie.
En tant que seule finaliste étrangère, elle se sentait un peu isolée.
Jako jedyna zagraniczna finalistka czuła się trochę wyobcowana.
Elle rêve de devenir finaliste du concours de chant organisé par la ville.
Marzy o tym, żeby zostać finalistką miejskiego konkursu wokalnego.
Elle reste la plus jeune finaliste de l'histoire de ce tournoi européen très réputé.
Pozostaje najmłodszą finalistką w historii tego niezwykle prestiżowego europejskiego turnieju.
Il était très fier d'être finaliste pour la première fois de sa carrière sportive.
Był bardzo dumny z tego, że po raz pierwszy w karierze sportowej został finalistą.
Même sans médaille, il se sent honoré d'avoir été finaliste aux championnats du monde.
Nawet bez medalu czuje się zaszczycony tym, że był finalistą mistrzostw świata.
Le finaliste du tournoi d'éloquence a commencé son discours par une question surprenante au jury.
Finalista konkursu krasomówczego rozpoczął swoje wystąpienie od zaskakującego pytania do jury.
Après plusieurs auditions, le jury l'a inscrit comme finaliste officiel du concours de chant.
Po kilku przesłuchaniach jury wpisało go na listę jako oficjalnego finalistę konkursu wokalnego.
Dans ce concours international, le jury a particulièrement apprécié la cohésion rythmique du trio finaliste.
W tym międzynarodowym konkursie jury szczególnie doceniło spójną rytmikę tria-finalisty.
Le jury a longuement délibéré avant d'annoncer le nom du dernier finaliste.
Jury długo obradowało, zanim ogłosiło nazwisko ostatniego finalisty.
Pour remporter le titre, tu devras d'abord surmonter le finaliste de l'an dernier.
Żeby zdobyć tytuł, najpierw będziesz musiał ograć ubiegłorocznego finalistę.
