Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
floraisonnf
View images
Vertaling van "floraison" in Pools
La floraison abondante de ce rosier prouve que le sol est de bonne qualité.
Obfite kwitnienie tego krzewu róż dowodzi, że gleba jest bardzo żyzna.
Le jardinier a conseillé de tailler chaque arbuste au printemps pour stimuler la floraison.
Ogrodnik doradził, żeby każdy krzew przycinać wiosną, bo to pobudza kwitnienie.
Cette variété d'arachide supporte mal l'humidité excessive pendant la période de floraison.
Ta odmiana orzecha ziemnego bardzo źle znosi nadmierną wilgoć w czasie kwitnienia.
La période de floraison varie beaucoup selon l'espèce et les conditions de culture.
Okres kwitnienia bardzo się różni w zależności od gatunku i warunków uprawy.
Je taille toujours mes plantes après leur floraison pour favoriser de nouvelles fleurs.
Zawsze przycinam rośliny po kwitnieniu, by zachęcić je do tworzenia nowych kwiatów.
Avant la floraison, ils appliquent un insecticide léger pour protéger les jeunes bourgeons.
Przed kwitnieniem stosują łagodny środek owadobójczy, żeby zabezpieczyć młode pąki.
Au milieu du verger, une grande orange attire les abeilles pendant la floraison.
Pośrodku sadu duże drzewo pomarańczowe przyciąga pszczoły w czasie kwitnienia.
Le paysan coupe la moutarde avant la floraison complète pour en faire du fourrage.
Gospodarz kosi gorczycę jeszcze przed pełnym kwitnieniem, żeby przerobić ją na paszę.
Une mauvaise transplantation peut affaiblir durablement un arbuste et retarder sa floraison.
Źle przeprowadzone przesadzanie może trwale osłabić krzew i opóźnić jego kwitnienie.
Pendant la floraison des lavandes, l'api déplace ses ruches près des champs parfumés.
W czasie kwitnienia lawendy pszczelarz przenosi swoje ule w pobliże pachnących pól.
Chez certaines plantes, la période de formation des fruits suit immédiatement la floraison.
U niektórych roślin faza zawiązywania się owoców następuje bezpośrednio po kwitnieniu.
Chaque année, la plantation de cerisiers attire les habitants pendant la floraison spectaculaire.
Każdego roku w czasie kwitnienia tamtejszy sad czereśniowy przyciąga tłumy mieszkańców.
La floraison des cerisiers attire chaque printemps des foules de promeneurs émerveillés au parc.
Kwitnienie wiśni każdej wiosny przyciąga do parku tłumy zachwyconych spacerowiczów.
Images of floraison
zakwitanie
Uitdrukkingen met floraison: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en pleine floraison adj.
w pełnym rozkwicie
"Les pivoines en pleine floraison attirent des abeilles."
floraison des cerisiers n.
kwitnienie wiśni
"La floraison des cerisiers attire de nombreux visiteurs dans le parc."
période de floraison n.
okres kwitnienia
"La période de floraison des cerisiers s'étend d'avril à mai."
en floraison adv.
w pełni kwitnienia
"Les cerisiers sont en floraison au printemps."
floraison estivale n.
letnie kwitnienie
"La floraison estivale des roses embaume le jardin en juillet."
floraison printanière n.
wiosenne kwitnienie
"La floraison printanière des cerisiers attire de nombreux visiteurs dans le parc."
pleine floraison n.
pełnia kwitnienia
"Le cerisier est en pleine floraison au mois d'avril."
gène du locus de floraison C n.
gen locus kwitnienia C
"Le gène du locus de floraison C régule le moment de la floraison."
Synoniemen voor floraison in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1869. Exact: 1869. Verstreken tijd: 41 ms.
