Le tissu blanc est blanchi, selon la demande du client, il peut être ajouté fluorescence pour effet spécial.
Biała tkanina jest wybielana, zgodnie z życzeniem klienta może być dodana fluorescencja dla efektu specjalnego.
La fluorescence des végétaux terrestres induite par le soleil est un indicateur important de la dynamique de la biosphère et est un composant terrestre du cycle de carbone.
Pobudzana przez słońce fluorescencja roślinności lądowej stanowi istotny wskaźnik dynamiki biosfery, będąc również lądowym składnikiem obiegu węgla.
L'image de fluorescence montre qu'il reste de la dentine infectée.
Les scientifiques ont utilisé un microscope à fluorescence afin de détecter les longueurs d'ondes de lumière émises par les protéines.
Naukowcy wykorzystali mikroskop fluorescencyjny, aby odkryć długości fal światła emitowanego przez białka.
La désactivation compétitive entre plusieurs voies explique la faible efficacité de fluorescence du composé.
Konkurencyjna dezaktywacja kilkoma różnymi drogami wyjaśnia niską wydajność fluorescencji tego związku.
Cette étape montre que la azurelite est capable de soulager la fluorescence rouge.
Etap ten pokazuje, że azurelite może złagodzić czerwoną fluorescencję.
Tous ces dépôts organiques génèrent un très léger signal de fluorescence rouge.
Wszystkie wspomniane złogi organiczne generują bardzo słaby sygnał czerwonej fluorescencji.
La spectroscopie par fluorescence joue un rôle essentiel dans la recherche moderne.
Spektroskopia fluorescencyjna ma kluczową rolę do odegrania we współczesnych badaniach.
Ils observent la dénaturation progressive des protéines au microscope à fluorescence.
La solution acide de ce produit présente une fluorescence bleue.
Le taux de libération de vésicules est mesurée par la diminution résultant de la fluorescence.
Szybkość uwalniania pęcherzyków jest mierzona od spadku w wyniku fluorescencji.
La dénaturation et les mutations dans les résidus qui entourent le fluorophore peuvent détruire la fluorescence.
Denaturation i mutacje w osadach które otaczają fluorophore możemy niszczyć fluorescencję.
Ils sont un groupe de pigments solubles dans l'eau et peuvent être classés selon le spectre de fluorescence.
Są grupą rozpuszczalnych w wodzie pigmentów i mogą być klasyfikowane przez widmo fluorescencyjne.