Ta fluorescencyjna butelka pełni funkcję elementu przyciągającego wzrok w dziale napojów energetycznych.
Cette bouteille fluorescente fait office d'accroche-regard dans le rayon des boissons énergétiques.
Ta fluorescencyjna farba w sprayu pozwala tymczasowo zaznaczyć trasę biegu na ziemi.
Cette peinture aérosol fluorescente permet de marquer temporairement le sol pour la course.
Spektroskopia fluorescencyjna ma kluczową rolę do odegrania we współczesnych badaniach.
La spectroscopie par fluorescence joue un rôle essentiel dans la recherche moderne.
Barwienie preparatów w celu wykazania SCE można przeprowadzić za pomocą kilku technik (np. metoda fluorescencyjna plus Giemsa).
Plusieurs techniques peuvent être utilisées pour colorer les lames de manière à faire apparaître les SCE (par exemple la méthode par fluorescence plus Giemsa).
W razie awarii zasilania farba fluorescencyjna wskaże ci wyjście.
En cas de coupure, la peinture fluo te guidera vers la sortie.
Fluorescencyjna taśma ostrzegawcza przyciąga uwagę kierowców w pobliżu niebezpiecznego zakrętu.
Le ruban de signalisation fluo attire l'attention des automobilistes près du virage dangereux.
O wschodzie słońca świeża, wiosenna zieleń łąk wydawała się niemal fluorescencyjna.
Au lever du soleil, le vert tendre des prairies semblait presque fluorescent.
W obecności światła ta substancja zmienia kolor i staje się lekko fluorescencyjna.
En présence de lumière, cette substance change de couleur et devient légèrement fluorescente.
Farba fluorescencyjna na ścianach reaguje na ultrafioletowe światło podczas imprezy.
La peinture fluorescente sur les murs réagit à la lumière ultraviolette de la fête.
Pośród kredek tylko jedna była w jaskrawym różowym kolorze, prawie fluorescencyjna w świetle lampy.
Au milieu des crayons, un seul était rose éclatant, presque fluorescent sous la lampe.
W metrze jej fluorescencyjna torba przyciąga wzrok wszystkich pasażerów.
Dans le métro, son sac fluorescent accroche le regard de tous les passagers.
Oprawa fluorescencyjna może efektywnie i skutecznie oświetlać miejsca pracy.
Un luminaire fluorescent peut éclairer efficacement et efficacement les espaces de travail.
Na przykład w jednym ustawieniu może być ona fluorescencyjna, a w innym nie.
Celle-ci pourrait par exemple être fluorescente dans une orientation et pas dans l'autre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
