Laboratorium zamierza wprowadzić do tkaniny płyn fluorescencyjny, by przeanalizować wewnętrzny obieg.
Le laboratoire va infiltrer un liquide fluorescent dans le tissu pour analyser la circulation interne.
Najpierw wprowadzimy do układu płyn fluorescencyjny, a potem będziemy śledzić jego obieg.
On va d'abord injecter un liquide fluorescent dans le circuit, puis observer son parcours.
Ten żółty, fluorescencyjny scoubidou od lat wisi przy lusterku wstecznym jego samochodu.
Ce scoubidou jaune fluo pend au rétroviseur de sa voiture depuis des années.
Przed imprezą na świeżym powietrzu pomalowała paznokcie na fluorescencyjny pomarańczowy kolor.
Elle a choisi un vernis à ongles orange fluo avant l'événement en plein air.
Obraz fluorescencyjny pokazuje, że pozostała jeszcze zainfekowana zębina.
L'image de fluorescence montre qu'il reste de la dentine infectée.
Naukowcy wykorzystali mikroskop fluorescencyjny, aby odkryć długości fal światła emitowanego przez białka.
Les scientifiques ont utilisé un microscope à fluorescence afin de détecter les longueurs d'ondes de lumière émises par les protéines.
Ten fluorescencyjny celownik pozwala szybko namierzyć mocno poruszający się cel.
Cette mire fluorescente permet de viser rapidement une cible qui bouge beaucoup.
Mój zakreślacz już nie działa, fluorescencyjny tusz całkiem wysechł.
Mon stabilo ne marche plus, l'encre fluorescente est complètement sèche.
Na budowie fluorescencyjny kombinezon jednoczęściowy sprawia, że robotników łatwo dostrzec po zmroku.
Sur le chantier, la combinaison complète fluorescente permet de repérer facilement les ouvriers la nuit.
W ogrodzie botanicznym rzadka roślina miała zaskakujący, prawie fluorescencyjny żółtawozielony kwiat.
Dans le jardin botanique, une fleur rare affichait un surprenant jaune-vert presque fluorescent.
Kupiła sobie fluorescencyjny klips na nogawkę, żeby w nocy była lepiej widoczna.
Elle acheta une pince à vélo fluorescente pour être mieux vue la nuit.
Pomalowanie elewacji domu na jaskrawy, fluorescencyjny róż byłoby naprawdę bez gustu.
Peindre la façade de la maison en rose fluorescent serait vraiment contraire au bon goût.
W świetle lampy w terrarium gekon o kolorowych łuskach wydawał się wręcz fluorescencyjny.
Sous la lampe du terrarium, le gecko couvert d'écailles colorées semblait presque fluorescent.
