Pendant le carnaval, tout le monde vient se barbouiller le corps de peintures fluorescentes.
W czasie karnawału wszyscy przychodzą, żeby wysmarować sobie całe ciało fluorescencyjnymi farbami.
Sous les lumières fluorescentes, son teint terreux était indéniablement évident.
Rechercher les cellules fluorescentes dans les témoins positifs et titrer.
Poszukać fluoryzujących komórek w kontrolach pozytywnych i określić miano roztworu.
Le test est considéré comme positif si des cellules fluorescentes sont observées.
Wynik badania uważa się za dodatni, jeśli zaobserwowano komórki fluoryzujące.
Les lumières fluorescentes dures rendaient son teint habituellement éclatant terni, la faisant paraître fatiguée.
Surowe światła jarzeniowe zmatowiły jej zazwyczaj promienną cerę, sprawiając, że wyglądała na zmęczoną.
Les lumières dans la pièce étaient fluorescentes et trop vives.
Jarzeniowe światła na oddziale były zbyt jaskrawe.
Les costumes du spectacle étaient tous avec des couleurs vives, presque fluorescentes.
Kostiumy w przedstawieniu były wszystkie w bardzo jaskrawych, niemal fluorescencyjnych kolorach.
Dans l'aquarium, les plantes en plastique d'un vert vif paraissent presque fluorescentes.
W akwarium plastikowe rośliny o jaskrawej, nienaturalnej zieleni wyglądają niemal jak fluorescencyjne.
Les affiches fluorescentes à l'entrée du concert attirent immédiatement l'œil des passants.
Fluorescencyjne plakaty przy wejściu na koncert od razu przyciągają wzrok przechodniów.
La seule bizarrerie de ce village tranquille est cette statue peinte en couleurs fluorescentes.
Jedyną osobliwością tej spokojnej wioski jest pomnik pomalowany w jaskrawo fluorescencyjne kolory.
Son bracelet, avec des pierres scintillantes, étincelait sous les lumières fluorescentes vives.
Jej bransoletka, z migoczącymi kamieniami, lśniła pod ostrymi fluorescencyjnymi światłami.
La montre possède des aiguilles fluorescentes, visibles même dans l'obscurité complète.
Zegarek ma fluorescencyjne wskazówki, widoczne nawet w zupełnej ciemności.
Ses baskets blanches ont des bandes fluorescentes qui brillent sous la lumière noire de la boîte.
Jego białe tenisówki mają fluorescencyjne paski, które świecą w świetle ultrafioletowym w klubie.