Le laboratoire va infiltrer un liquide fluorescent dans le tissu pour analyser la circulation interne.
Laboratorium zamierza wprowadzić do tkaniny płyn fluorescencyjny, by przeanalizować wewnętrzny obieg.
On va d'abord injecter un liquide fluorescent dans le circuit, puis observer son parcours.
Najpierw wprowadzimy do układu płyn fluorescencyjny, a potem będziemy śledzić jego obieg.
Le moniteur a coiffé chaque enfant d'un chapeau fluorescent pour les repérer facilement.
Opiekun założył każdemu dziecku jaskrawy kapelusz, żeby łatwo było je wypatrzyć.
Le vernis à ongles fluorescent de Léa contraste avec sa tenue toute noire aujourd'hui.
Jaskrawy lakier do paznokci Lei mocno kontrastuje z jej całkiem czarnym strojem.
Au lever du soleil, le vert tendre des prairies semblait presque fluorescent.
O wschodzie słońca świeża, wiosenna zieleń łąk wydawała się niemal fluorescencyjna.
Le transcrit marqué par un colorant fluorescent apparaît clairement au microscope confocal.
Transkrypt znakowany barwnikiem fluorescencyjnym jest wyraźnie widoczny w mikroskopie konfokalnym.
Le petit carnet était couvert d'un rose éclatant, presque fluorescent.
En changeant simplement le fond pour du vert fluorescent, l'affiche devient beaucoup plus choquante.
Po samej tylko zmianie tła na jaskrawą zieleń plakat robi się znacznie bardziej krzykliwy.
Le fabricant propose un nouveau guidon fluorescent pour aider les chasseurs au petit matin.
Producent oferuje nową, fluorescencyjną muszkę, żeby ułatwić celowanie myśliwym o świcie.
Avant l'inventaire annuel, tout produit invendu est étiqueté avec un autocollant fluorescent.
Przed corocznym remanentem każdy niesprzedany towar jest oznaczany jaskrawą naklejką.
Le balisage fluorescent permet de suivre le chemin même lorsque la nuit commence à tomber.
Fluorescencyjne oznakowanie pozwala iść szlakiem nawet wtedy, gdy zapada zmrok.
Dans ce quartier artistique, les murs sont peints de couleur vive, presque fluorescent.
W tej artystycznej dzielnicy mury są pomalowane na niezwykle jaskrawe kolory, niemal fluorescencyjne.
Le maquillage corporel fluorescent brillait intensément sous les lumières noires du club.
Fluorescencyjne malunki na ciele mocno świeciły w świetle ultrafioletowym klubu.