Chaque matin, ce fonctionnaire accueille le public au guichet de la mairie.
Każdego ranka ten urzędnik obsługuje interesantów przy okienku w ratuszu.
Dans ce roman, un jeune fonctionnaire quitte la métropole pour administrer une petite colonie.
W tej powieści młody urzędnik opuszcza kraj macierzysty, by administrować małą kolonią.
Tout fonctionnaire est assujetti au devoir de neutralité dans l'exercice de ses fonctions.
Każdy urzędnik państwowy podlega obowiązkowi zachowania neutralności przy wykonywaniu swoich obowiązków.
Un fonctionnaire public ne doit jamais utiliser sa position pour obtenir des avantages personnels.
Urzędnik państwowy nigdy nie powinien wykorzystywać swojej funkcji do osiągania prywatnych korzyści.
Un fonctionnaire des douanes contrôle les colis suspects qui viennent de l'étranger.
Funkcjonariusz celny sprawdza podejrzane przesyłki, które przyszły z zagranicy.
Le manifestant a soudainement reculé en voyant le badge de police du fonctionnaire.
Demonstrant nagle się cofnął, gdy zobaczył odznakę policyjną urzędnika.
Le fonctionnaire rappelé par le gouvernement estimait cette mesure injuste et prématurée.
Urzędnik odwołany przez rząd uważał tę decyzję za niesprawiedliwą i przedwczesną.
Le ministère a choisi de mettre au repos le fonctionnaire impliqué dans l'affaire.
Ministerstwo zdecydowało się odsunąć od obowiązków urzędnika zamieszanego w tę sprawę.
Le ministre peut suspendre un fonctionnaire qui ne respecte pas ses obligations de neutralité.
Minister może zawiesić urzędnika, który nie przestrzega obowiązku zachowania neutralności.
La censure infligée au fonctionnaire a été publiée au journal officiel de l'administration.
Nagana nałożona na urzędnika została opublikowana w oficjalnym biuletynie administracji.
Nous avons difficilement arraché une autorisation spéciale au fonctionnaire très strict.
Z wielkim trudem udało nam się uzyskać specjalne zezwolenie od bardzo surowego urzędnika.
Le conseil municipal a voté pour blâmer le fonctionnaire ayant divulgué des informations confidentielles.
Rada miejska przegłosowała udzielenie nagany urzędnikowi, który ujawnił poufne informacje.
Le fonctionnaire incriminé dans ce dossier de corruption a été muté dans un autre service.
Urzędnik zamieszany w tę sprawę korupcyjną został przeniesiony do innej jednostki.
