Funkcjonariusz porządkowy patrolował na rowerze wzdłuż często odwiedzanego parku miejskiego.
Un agent de la paix patrouillait en vélo le long du parc municipal très fréquenté.
Funkcjonariusz kierujący ruchem pomaga dzieciom przechodzić przez jezdnię przed szkołą podstawową.
Un agent de circulation aide les enfants à traverser la rue devant l'école primaire.
Funkcjonariusz więzienny szybko zareagował, aby przerwać bójkę między dwoma więźniami.
Le surveillant pénitentiaire est rapidement intervenu pour arrêter une bagarre entre deux détenus.
Funkcjonariusz oddziałów prewencji szybko interweniuje, by rozdzielić dwa rozzłoszczone grupy kibiców.
Un gendarme mobile intervient rapidement pour séparer deux groupes de supporters en colère.
Funkcjonariusz porządkowy zabezpieczył teren, aby służby ratunkowe mogły spokojnie pracować.
Un agent de la paix a protégé la zone afin que les secours puissent travailler tranquillement.
Funkcjonariusz federalny odpowiedzialny za ochronę granic bardzo dokładnie skontrolował nasze paszporty.
Un agent fédéral responsable de la sécurité des frontières a contrôlé nos passeports minutieusement.
Funkcjonariusz służby celnej sprawdza każdy ciężarowy przed naliczeniem należnych opłat.
Le receveur des douanes vérifie chaque camion avant de calculer les taxes à payer.
Funkcjonariusz wypisuje mandaty za parkowanie na chodniku, zakazane w całym śródmieściu.
Un agent verbalise le parcage sur le trottoir, interdit dans tout le centre-ville.
Funkcjonariusz poprosił nas o zgaszenie silnika przy drogowym punkcie kontrolnym.
Un agent nous a demandé de couper le moteur au poste de contrôle routier.
Funkcjonariusz więzienny nadzorował program rehabilitacyjny, który zachęcał do edukacji więźniów.
Le surveillant pénitentiaire supervisait le programme de réhabilitation qui encourageait l'éducation des détenus.
Funkcjonariusz federalny prowadzi obecnie śledztwo w sprawie oszustwa z udziałem kilku lokalnych firm.
Un agent fédéral enquête actuellement sur une affaire de fraude impliquant plusieurs entreprises locales.
Funkcjonariusz więzienny przeprowadzał inspekcje, aby zapobiec dostawaniu się kontrabandy na teren zakładu.
Le surveillant pénitentiaire effectuait des inspections pour empêcher l'entrée de contrebande dans l'établissement.
Funkcjonariusz służby więziennej odprowadza nowego osadzonego do celi, spokojnie z nim rozmawiając.
Un agent pénitentiaire accompagne le nouveau détenu vers sa cellule, en lui parlant calmement.
