Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Funkcjonariusznm
Vertaling van "Funkcjonariusz" in Frans
un auxiliaire
Le contrôleur
Funkcjonariusz celny sprawdził mój paszport i zadał kilka pytań dotyczących pobytu.
Le douanier a vérifié mon passeport et a posé quelques questions sur mon séjour.
Funkcjonariusz kierujący ruchem pomaga dzieciom przechodzić przez jezdnię przed szkołą podstawową.
Un agent de circulation aide les enfants à traverser la rue devant l'école primaire.
Funkcjonariusz porządkowy patrolował na rowerze wzdłuż często odwiedzanego parku miejskiego.
Un agent de la paix patrouillait en vélo le long du parc municipal très fréquenté.
Funkcjonariusz więzienny szybko zareagował, aby przerwać bójkę między dwoma więźniami.
Le surveillant pénitentiaire est rapidement intervenu pour arrêter une bagarre entre deux détenus.
Funkcjonariusz oddziałów prewencji szybko interweniuje, by rozdzielić dwa rozzłoszczone grupy kibiców.
Un gendarme mobile intervient rapidement pour séparer deux groupes de supporters en colère.
Funkcjonariusz celny sprawdza podejrzane przesyłki, które przyszły z zagranicy.
Un fonctionnaire des douanes contrôle les colis suspects qui viennent de l'étranger.
Funkcjonariusz porządkowy zabezpieczył teren, aby służby ratunkowe mogły spokojnie pracować.
Un agent de la paix a protégé la zone afin que les secours puissent travailler tranquillement.
Funkcjonariusz wypisuje mandaty za parkowanie na chodniku, zakazane w całym śródmieściu.
Un agent verbalise le parcage sur le trottoir, interdit dans tout le centre-ville.
Funkcjonariusz federalny odpowiedzialny za ochronę granic bardzo dokładnie skontrolował nasze paszporty.
Un agent fédéral responsable de la sécurité des frontières a contrôlé nos passeports minutieusement.
Funkcjonariusz poprosił nas o zgaszenie silnika przy drogowym punkcie kontrolnym.
Un agent nous a demandé de couper le moteur au poste de contrôle routier.
Funkcjonariusz celny skonfiskował kilka zakazanych produktów ukrytych w podwójnym dnie.
Le contrôleur des douanes a saisi plusieurs produits interdits cachés dans un double fond.
Funkcjonariusz służby celnej sprawdza każdy ciężarowy przed naliczeniem należnych opłat.
Le receveur des douanes vérifie chaque camion avant de calculer les taxes à payer.
Funkcjonariusz więzienny nadzorował program rehabilitacyjny, który zachęcał do edukacji więźniów.
Le surveillant pénitentiaire supervisait le programme de réhabilitation qui encourageait l'éducation des détenus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Funkcjonariusz bevatten
funkcjonariusz policji nm.
agent de la force publique
"L'agent de la force publique a verbalisé le conducteur en infraction."
officier de la paix
"L'officier de la paix a arrêté le suspect hier soir."
funkcjonariusz ruchu drogowego nm.
agent de la circulation
"L'agent de la circulation a arrêté les voitures pour laisser passer les piétons."
funkcjonariusz służb porządkowych nm.
agent de la force publique
"L'agent de la force publique a verbalisé le conducteur en infraction."
funkcjonariusz organów ścigania nm.
agent de la loi
"L'agent de la loi a arrêté le suspect près de la banque."
wysoki funkcjonariusz nm.
haut placé
"Un haut placé a confirmé la réforme aux journalistes."
funkcjonariusz służby więziennej nmf.
fonctionnaire pénitentiaire
"Le fonctionnaire pénitentiaire effectue sa ronde dans les couloirs de la prison."
chaouch
"Le chaouch escorte les détenus vers le parloir."
wysoki rangą funkcjonariusz policji nm.
haut fonctionnaire de police
"Le haut fonctionnaire de police a dirigé l'enquête sur cette affaire complexe."
funkcjonariusz prewencji nm.
agent antiémeutes
"Les agents antiémeutes sont intervenus pour disperser la manifestation violente."
funkcjonariusz tajnej policji nm.
agent de la police secrète
"L'agent de la police secrète surveille le suspect depuis des semaines."
funkcjonariusz patrolu autostradowego nm.
patrouilleur autoroutier
"Le patrouilleur autoroutier signale un accident sur l'A6."
funkcjonariusz wywiadu nm.
officier de renseignement
"L'officier de renseignement a analysé les données interceptées."
funkcjonariusz sądowy nm.
officier judiciaire
"L'huissier de justice est un officier judiciaire qui peut saisir des biens."
funkcjonariusz sporządzający protokół nm.
verbalisateur
"Le verbalisateur a dressé une contravention pour stationnement interdit."
funkcjonariusz straży miejskiej nm.
municipal
"Le municipal a verbalisé la voiture mal garée."
funkcjonariusz wymiaru sprawiedliwości nm.
officier de justice
"L'officier de justice a procédé à la signification de l'acte."
funkcjonariusz ochrony nmf.
commissionnaire
"Le commissionnaire surveille l'entrée du bâtiment gouvernemental."
Funkcjonariusz Ochrony Przyrody
OFB
"L'OFB surveille les animaux sauvages."
! funkcjonariusz obyczajowy nm.
! bourrin
"Les bourrins ont fait une descente dans le quartier chaud."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Funkcjonariusz in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1535. Exact: 1535. Verstreken tijd: 32 ms.
