Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pracowniknm
Vertaling van "pracownik" in Frans
travaillant
Każdy pracownik musi wyrobić miesięczną normę sprzedaży, żeby dostać premię.
Chaque employé doit respecter un quota mensuel de ventes pour obtenir sa prime.
Każdy pracownik ma do dyspozycji imienne miejsce parkingowe przed głównym budynkiem.
Chaque employé dispose d'une place de parking nominative devant le bâtiment principal.
Każdy pracownik wypełnia listę obecności, kiedy przychodzi na budowę.
Chaque travailleur remplit une fiche de présence en arrivant sur le chantier.
Każdy wyjątkowo pracowity pracownik w warsztacie bierze też udział w szkoleniu nowych osób.
Chaque grand travailleur de l'atelier participe aussi à la formation des nouveaux employés.
Stróż musi trzymać parking otwarty, dopóki nie wróci ostatni pracownik.
Le gardien doit garder ouvert le parking jusqu'au retour du dernier employé.
W zeszły piątek każdy pracownik otrzymał kopię nowego planu zadań.
Chaque employé a reçu une copie du nouvel emploi du temps vendredi dernier.
Podkreślił, że każdy pracownik musi znać plan zachowania ciągłości działania.
Il a souligné que chaque employé doit connaître le plan de continuité d'activité.
Każdy pracownik został zachęcony do dbania o używane przez siebie przybory biurowe.
Chaque employé était encouragé à prendre soin du matériel de bureau qu'il utilise.
Każdej zimy pracuje jako pracownik sezonowy w sklepie sportowym w górach.
Chaque hiver, il est employé saisonnier dans un magasin de sport en montagne.
Dziennikarze liczą, że jakiś niezadowolony pracownik w końcu się wysypie.
Les journalistes espèrent qu'un employé mécontent finira par passer à table.
Jeden odważny pracownik pokrzyżował ten plan, ujawniając wszystko lokalnej prasie.
Un employé courageux a déjoué le plan en révélant tout à la presse locale.
Ten pracownik przy każdej ważniejszej decyzji mocno polega na swoim przełożonym.
Cet employé est très dépendant de son supérieur pour prendre la moindre décision importante.
Aby przystąpić do układu zbiorowego, każdy pracownik musi wypełnić ten urzędowy formularz.
Pour adhérer à l'accord collectif, chaque employé doit remplir ce formulaire officiel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pracownik bevatten
pracownik poczty nm.
employé des postes
"L'employé des postes distribue le courrier tous les matins."
employé de la poste
"L'employé de la poste distribue le courrier dans le quartier."
pracownik tymczasowy nmf.
intérimaire
"L'intérimaire a été embauché pour trois mois."
pracownik na pełen etat nm.
employé à plein temps
"L'employé à plein temps bénéficie de congés payés et d'une sécurité sociale."
pracownik banku nm.
employé de banque
"L'employé de banque a vérifié mes documents avant d'ouvrir le compte."
pracownik biurowy nm.
employé de bureau
"L'employé de bureau range les documents et tape les lettres."
travailleur de bureau
"Le travailleur de bureau passe huit heures par jour devant son ordinateur."
pracownik gospodarstwa rolnego nm.
employé de ferme
"L'employé de ferme nourrit les vaches tous les matins à six heures."
pracownik sprzątający nm.
employé de ménage
"L'employé de ménage vient tous les mardis pour nettoyer les bureaux."
nettoyeur
"Le nettoyeur arrive chaque matin pour entretenir les bureaux."
pracownik na urlopie nm.
employé en congé
"L'employé en congé reviendra au bureau la semaine prochaine."
pracownik utrzymania nm.
homme d'entretien
"L'homme d'entretien répare la fuite d'eau dans les toilettes de l'école."
nowy pracownik nm.
nouvel employé
"Le nouvel employé suit une formation d'intégration cette semaine."
pracownik fabryki nm.
ouvrier d'usine
"L'ouvrier d'usine assemble les pièces sur la chaîne de montage."
travailleur d'usine
"Le travailleur d'usine commence sa journée très tôt le matin."
były pracownik nm.
ex-employé
"L'ex-employé a gardé de bons contacts avec ses anciens collègues."
pracownik pocztowy nm.
employé des postes
"L'employé des postes distribue le courrier tous les matins."
pracownik biblioteki nm.
assistant de bibliothèque
"L'assistant de bibliothèque aide les étudiants à trouver leurs livres."
pracownik rolny nm.
employé de ferme
"L'employé de ferme nourrit les vaches tous les matins à six heures."
pracownik recepcji nm.
agent d'accueil
"L'agent d'accueil nous a orientés vers le bon service."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pracownik in het Pools
Suggesties
były pracownik
1780
pracownik obsługi
1170
pracownik ochrony
1160
nowy pracownik
3780
pracownik socjalny
2150
pracownik biurowy
1290
Resultaten: 8062. Exact: 8062. Verstreken tijd: 54 ms.
