Cette fondation aime octroyer des bourses aux jeunes artistes prometteurs et motivés.
Ta fundacja chętnie przyznaje stypendia młodym, obiecującym i zmotywowanym artystom.
Cette fondation est devenue une alliée clé des hôpitaux publics pendant la pandémie.
Ta fundacja stała się kluczową sojuszniczką publicznych szpitali w czasie pandemii.
La vieille grange s'est effondrée, car sa fondation en pierre était trop abîmée.
Stara stodoła zawaliła się, bo jej kamienny fundament był zbyt zniszczony.
Une bonne alimentation constitue la fondation d'une santé stable, surtout à long terme.
Dobra dieta stanowi fundament stabilnego zdrowia, zwłaszcza w dłuższej perspektywie.
La fondation légendaire de la ville remonte à un frère et une sœur abandonnés.
Legendarne założenie miasta wiąże się z opowieścią o porzuconym bracie i siostrze.
La pierre gravée au centre du village marque la fondation de la commune.
Kamień z wyrytym napisem na środku wsi upamiętnia założenie miejscowości.
Cette fondation compte plus d'un donateur étranger parmi ses principaux soutiens.
Wśród głównych partnerów tej fundacji jest więcej niż jeden zagraniczny darczyńca.
La fondation appartient à un sac d'argent qui préfère rester totalement anonyme.
Fundacja należy do bardzo majętnego człowieka, który woli pozostać całkowicie anonimowy.
Le mécénat culturel de cette fondation finance chaque année plusieurs résidences d'écrivains.
Mecenat kulturalny tej fundacji co roku finansuje kilka programów rezydencji dla pisarzy.
Cette bourse est payée par une fondation privée qui soutient les jeunes chercheurs.
To stypendium jest finansowane przez prywatną fundację wspierającą młodych badaczy.
La fondation investit largement dans des programmes éducatifs pour les enfants défavorisés.
Fundacja inwestuje bardzo dużo w programy edukacyjne dla dzieci z trudnych środowisk.
Le partenariat avec la fondation est sur glace depuis plusieurs mois déjà.
Partnerstwo z fundacją jest w zawieszeniu już od kilku miesięcy.
Une nouvelle antenne de la fondation ouvrira bientôt pour soutenir les artistes de quartier.
Wkrótce zostanie otwarta nowa filia fundacji, która będzie wspierać lokalnych artystów.