Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fondationnf
View images
Vertaling van "fondation" in Pools
podłoża
założycielski
Cette fondation aime octroyer des bourses aux jeunes artistes prometteurs et motivés.
Ta fundacja chętnie przyznaje stypendia młodym, obiecującym i zmotywowanym artystom.
Cette fondation est devenue une alliée clé des hôpitaux publics pendant la pandémie.
Ta fundacja stała się kluczową sojuszniczką publicznych szpitali w czasie pandemii.
La vieille grange s'est effondrée, car sa fondation en pierre était trop abîmée.
Stara stodoła zawaliła się, bo jej kamienny fundament był zbyt zniszczony.
Une bonne alimentation constitue la fondation d'une santé stable, surtout à long terme.
Dobra dieta stanowi fundament stabilnego zdrowia, zwłaszcza w dłuższej perspektywie.
La fondation légendaire de la ville remonte à un frère et une sœur abandonnés.
Legendarne założenie miasta wiąże się z opowieścią o porzuconym bracie i siostrze.
La pierre gravée au centre du village marque la fondation de la commune.
Kamień z wyrytym napisem na środku wsi upamiętnia założenie miejscowości.
Cette fondation compte plus d'un donateur étranger parmi ses principaux soutiens.
Wśród głównych partnerów tej fundacji jest więcej niż jeden zagraniczny darczyńca.
Le mécénat culturel de cette fondation finance chaque année plusieurs résidences d'écrivains.
Mecenat kulturalny tej fundacji co roku finansuje kilka programów rezydencji dla pisarzy.
La fondation appartient à un sac d'argent qui préfère rester totalement anonyme.
Fundacja należy do bardzo majętnego człowieka, który woli pozostać całkowicie anonimowy.
Cette fondation est dirigée par une ancienne avocate très engagée dans le social.
Tą fundacją kieruje była prawniczka, bardzo zaangażowana w sprawy społeczne.
La fondation investit largement dans des programmes éducatifs pour les enfants défavorisés.
Fundacja inwestuje bardzo dużo w programy edukacyjne dla dzieci z trudnych środowisk.
Cette bourse est payée par une fondation privée qui soutient les jeunes chercheurs.
To stypendium jest finansowane przez prywatną fundację wspierającą młodych badaczy.
La nouvelle stèle inaugurée hier rappelle le centenaire de la fondation de la ville.
Nowa stela odsłonięta wczoraj przypomina o setnej rocznicy założenia miasta.
Images of fondation
fundament
fundamenty
Uitdrukkingen met fondation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
anniversaire de fondation n.
rocznica założenia
"L'université célèbre son anniversaire de fondation avec une grande cérémonie."
fondation caritative n.
fundacja charytatywna
"La fondation caritative distribue des repas aux sans-abri chaque hiver."
fondation d'entreprise n.
fundacja korporacyjna
"La fondation d'entreprise finance des projets culturels et éducatifs."
fondation privée n.
fundacja prywatna
"La fondation privée finance des bourses d'études pour les étudiants défavorisés."
fondation solide n.
solidne fundamenty
"La maison repose sur une fondation solide en béton armé."
capital de fondation n.
kapitał założycielski
"L'entrepreneur a réuni un capital de fondation de 50 000 euros."
de fondation adj.
założycielski · fundacyjny
"Les membres de fondation ont des privilèges particuliers."
pierre de fondation n.
kamień węgielny
"Cette loi est la pierre de fondation de notre démocratie."
travaux de fondation n.
roboty fundamentowe
"Les travaux de fondation ont duré trois semaines sur le chantier."
couche de fondation n.
warstwa fundamentowa
"Les ouvriers ont posé une couche de fondation avant de couler le béton."
fondation continue n.
fundament ciągły
"Les maçons ont coulé une fondation continue sous le mur porteur."
fondation de la route n.
podbudowa drogi
"Les ouvriers préparent la fondation de la route avec du gravier compacté."
fondation sur pieux n.
fundament palowy
"Cette maison nécessite une fondation sur pieux à cause du terrain mou."
plaque de fondation n.
płyta fundamentowa
"Les ingénieurs ont installé une plaque de fondation sous le pilier principal."
sol de fondation n.
grunt pod fundamenty
"L'ingénieur étudie la qualité du sol de fondation avant les travaux."
Synoniemen voor fondation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8003. Exact: 8003. Verstreken tijd: 44 ms.
