Parfois, il faut forcer un sourire même quand on n'est pas heureux.
Czasami trzeba zmusić się do uśmiechu, nawet gdy nie jest się szczęśliwym.
Le chef de bande se sert de l'intimidation pour forcer les commerçants à payer.
Szef gangu wykorzystuje zastraszanie, żeby zmusić właścicieli sklepów do płacenia.
Le médecin conseille de ne jamais forcer l'enfant à aller sur le pot.
Lekarz radzi, żeby nigdy nie zmuszać dziecka do siadania na nocnik.
Elle refuse de forcer son fils à pratiquer un sport qu'il n'aime pas.
Ona nie chce zmuszać syna do uprawiania sportu, którego nie lubi.
Si tu appuies fortement sur cette touche, tu peux forcer le redémarrage de l'ordinateur.
Jeśli mocno wciśniesz ten klawisz, możesz wymusić ponowne uruchomienie komputera.
La sorcière jeta un charme magique pour forcer le roi à accepter sa demande.
Czarownica rzuciła zaklęcie, żeby zmusić króla do przyjęcia jej żądania.
Un voleur de banque a pris plusieurs otages pour forcer le directeur à ouvrir le coffre.
Pewien rabuś bankowy wziął kilku zakładników, żeby zmusić dyrektora do otwarcia sejfu.
La contrainte fiscale a été utilisée pour forcer le contribuable à régler ses impôts en retard.
Zastosowano środek przymusu w postępowaniu podatkowym, aby zmusić podatnika do zapłaty zaległych podatków.
Ils veulent ébruiter le scandale pour forcer l'entreprise à réagir rapidement.
Chcą nagłośnić ten skandal, żeby zmusić firmę do szybkiej reakcji.
Les parents ne devraient jamais forcer leurs enfants à suivre des carrières contre leur volonté.
Rodzice nigdy nie powinni zmuszać swoich dzieci do wyboru kariery przeciwko ich woli.
On a tenté de forcer cette employée à démissionner, ce qui est totalement illégal.
Próbowano zmusić tę pracownicę do odejścia z pracy, co jest całkowicie niezgodne z prawem.
Personne ne devrait forcer une femme à interrompre une grossesse contre sa volonté.
Nikt nie powinien zmuszać kobiety do przerwania ciąży wbrew jej woli.
Une grève générale bien organisée peut forcer les autorités à revoir leurs décisions politiques.
Dobrze zorganizowany strajk generalny może zmusić władze do ponownego przemyślenia swoich decyzji politycznych.
