Notre distributeur principal organise aussi des formations pour les vendeurs des magasins partenaires.
Nasz główny dystrybutor organizuje również szkolenia dla sprzedawców w sklepach partnerskich.
Les employés doivent se rendre au siège pour les réunions importantes et les formations.
Pracownicy muszą stawiać się w siedzibie głównej na ważne spotkania i szkolenia.
En randonnée, ils ont noté les formations ondulées dans le paysage rocheux devant eux.
Podczas wędrówki zauważyli faliste formacje w skalnym krajobrazie przed nimi.
Les géologues ont évalué les formations insulaires pour retracer leur histoire géologique.
Geologowie badali formacje wyspowe, aby prześledzić ich historię geologiczną.
Pour conquérir ce poste, il a suivi des formations du soir pendant trois ans.
Aby dostać to stanowisko, przez trzy lata chodził na wieczorowe kursy.
Pour enrichir son expérience professionnelle, il suit des formations en ligne le soir.
Żeby zdobyć dodatkowe doświadczenie zawodowe, wieczorami robi kursy online.
Il construit peu à peu son bagage technique en suivant plusieurs formations en ligne.
Krok po kroku buduje swoje zaplecze techniczne, robiąc wiele kursów online.
Le directeur a demandé de multiplier les formations pour le nouveau logiciel.
Dyrektor poprosił, żeby znacznie zwiększyć liczbę szkoleń z nowego oprogramowania.
Pour endiguer le chômage des jeunes, plusieurs formations gratuites ont été proposées.
Aby ograniczyć bezrobocie wśród młodych, zaproponowano kilka bezpłatnych szkoleń.
Le calendrier infra-annuel des formations s'adapte aux besoins changeants des employés.
Roczny, elastyczny harmonogram szkoleń dostosowuje się do zmieniających się potrzeb pracowników.
Avec ces formations intensives, les étudiants font de grandes enjambées en mathématiques.
Dzięki tym intensywnym szkoleniom studenci robią ogromne postępy z matematyki.
La coopérative organise des formations sur la rotation afin d'aider les jeunes agriculteurs.
Spółdzielnia organizuje szkolenia z zakresu płodozmianu, żeby wspierać młodych rolników.
Les formations pour bibliothécaires sont essentielles au bon fonctionnement de la lecture publique.
Szkolenia dla bibliotekarzy są kluczowe dla sprawnego działania systemu czytelnictwa publicznego.
