Cette robe ne va pas convenir pour un mariage aussi chic et formel.
Ta sukienka kompletnie się nie nadaje na tak elegancki, formalny ślub.
Avec un costume sombre, une chaussure à lacets brune donne un style moins formel.
Do ciemnego garnituru brązowe buty sznurowane nadają mniej formalny charakter.
Son vocabulaire très formel semble parfois passé date dans les conversations entre amis.
Jego bardzo oficjalny język brzmi czasem trochę archaicznie w rozmowach między znajomymi.
Dans sa valise, il manque une tenue complète pour le dîner un peu formel.
W jego walizce brakuje jednego pełnego stroju na ten trochę bardziej oficjalny obiad.
Le juge a rendu un ordre formel, que la police devait exécuter immédiatement.
Sędzia wydał kategoryczny nakaz, który policja musiała natychmiast wykonać.
La commission se réunira demain pour notifier son avis formel au conseil municipal.
Komisja zbierze się jutro, by przedstawić swoją oficjalną opinię radzie miejskiej.
Le lexique utilisé dans les textes administratifs est souvent plus formel et précis.
Słownictwo używane w tekstach urzędowych jest zwykle bardziej oficjalne i precyzyjne.
Le veto formel du ministre a fermé toute possibilité de compromis sur cette question.
Formalne weto ministra przekreśliło wszelkie szanse na kompromis w tej sprawie.
Son discours est cohérent quant au formel, mais faible sur le plan empirique.
Jego wywód jest spójny od strony formalnej, ale słaby pod względem empirycznym.
Le professeur donne plusieurs exemples de formule à utiliser en début de courriel formel.
Nauczyciel podaje kilka przykładów formuł, których można użyć na początku oficjalnego maila.
Le contrat formel prévoit des règles strictes en cas de retard de paiement des loyers.
Formalna umowa przewiduje surowe zasady na wypadek opóźnień w płatności czynszu.
Il voulait se démarquer en portant des baskets à l'événement formel.
Chciał odejść od przyjętych norm i założyć trampki na oficjalne wydarzenie.
Sophie préfère animer une soirée intime plutôt qu'un grand événement très formel.
Zofia woli prowadzić kameralny wieczór niż wielką, bardzo formalną imprezę.
