Le notaire a lu le testament précisant que la fortune serait répartie en parts égales.
Notariusz odczytał testament, w którym zapisano, że fortuna ma zostać podzielona po równo.
Avec ce nouveau contrat publicitaire, elle va ramasser une fortune en quelques mois.
Dzięki temu nowemu kontraktowi reklamowemu w kilka miesięcy zgarnie prawdziwą fortunę.
Ils l'ont invité uniquement à cause de son rang et de sa fortune.
Zaprosili go wyłącznie ze względu na jego wysoki status i majątek.
Issu d'une noblesse ancienne, le comte a perdu presque toute sa fortune.
Hrabia, pochodzący ze starej szlachty, stracił niemal cały swój majątek.
La vieille légende du village parle d'une reine de coeur qui apporte la fortune.
Stara wiejska legenda opowiada o damie kier, która przynosi bogactwo.
Malgré sa fortune, il ne se sentait pas vraiment comblé sur le plan affectif.
Mimo całego swojego bogactwa nie czuł się naprawdę spełniony w sferze uczuć.
Le roman raconte l'histoire d'une comtesse qui abandonne sa fortune par amour.
Powieść opowiada historię hrabiny, która z miłości zrzeka się całego majątku.
Elle a consulté un cabinet réputé pour son expertise en gestion de fortune.
Skonsultowała się z firmą znaną z ekspertyzy w dziedzinie zarządzania majątkiem.
Ce vieil homme millionnaire lègue toute sa fortune à un refuge pour animaux.
Ten stary milioner cały swój majątek zapisuje schronisku dla zwierząt.
Comparée à la fortune de l'entreprise, l'amende reçue est absolument dérisoire.
W porównaniu z majątkiem firmy, nałożona grzywna jest absolutnie symboliczna.
Ce magasin expose un ensemble à thé en argent qui coûte une petite fortune.
W tym sklepie wystawiony jest srebrny serwis do herbaty, który kosztuje majątek.
Ce couple possédant donne chaque année une partie de sa fortune à diverses associations.
To zamożne małżeństwo co roku przekazuje część swojego majątku na różne organizacje.
Une ombre subsiste concernant l'origine réelle de sa fortune soudaine et mystérieuse.
Wciąż pozostaje cień wątpliwości co do prawdziwego pochodzenia jego nagłej i tajemniczej fortuny.
