Czasami dobra fortuna może spotkać tych, którzy najmniej się jej spodziewają.
Parfois, la bonne fortune peut arriver à ceux qui s'y attendent le moins.
Moja rodzina jest bogata, ale ich fortuna powstała na krzywdzie innych.
Ma famille est riche, mais leur fortune vient de la souffrance.
Możesz zobaczyć, jak twoja fortuna rośnie.
Si vous gagnez, peut-être que votre chance augmentera.
Poczuła, że fortuna zaczyna jej sprzyjać, gdy dołączyła do nowego projektu.
Elle a senti le tournant de chance lorsqu'elle a rejoint le nouveau projet.
Pomimo jego uroku, wszyscy wiedzieli, że jego fortuna pochodziła z nieuczciwie zdobytych źródeł.
Malgré son charme, tout le monde savait que sa fortune provenait de sources mal acquises.
Chcę by widział, jak moja fortuna rośnie, A jego maleje.
Tant que ma fortune s'accroit, lui, il chutera.
Jeśli ta rzecz była w środku, to gdzieś musi być mała fortuna.
Si cette chose était remplie, ça vaut une petite fortune.
Gdy to się stanie, wasza fortuna mi nie wystarczy.
À ce moment-là, votre fortune ne me suffira pas.
Jak widzisz, moja fortuna opiera się na wspólnym bogactwie.
Comme tu peux le voir, ma fortune est basée sur le partage de matériel.
Moja droga, z taką fortuna wyjdziesz za mąż migiem.
Ma petite fille, avec une telle fortune, tu seras mariée en moins de deux.
Twoja fortuna bedzie u mnie bezpieczna.
Votre fortune sera en sécurité avec moi.
Powróciłem, a już niedługo, wróci również nasza fortuna.
Eh bien, je suis de retour, et très bientôt, il en sera ainsi de notre fortune.
Nie jest to fortuna, ale pozwoli na całą noc na mieście.
Pas une fortune, mais assez pour une nuit en ville.