Elle a haussé la voix pour contenir la foule qui devenait agressive.
Podniosła głos, aby odpierać tłum, który stawał się agresywny.
Le maire a invité la foule à applaudir les pompiers pour leur courage.
Burmistrz poprosił tłum, aby nagrodził strażaków brawami za ich odwagę.
Le Canadien a remporté le match hier soir devant une foule en délire.
Canadiens wygrali wczoraj wieczorem mecz przy szalejącej z radości publiczności.
Nous devrions arriver au musée dès l'ouverture pour éviter la foule.
Powinniśmy być w muzeum już na otwarcie, żeby uniknąć tłumów.
Sa tenue pour le concert l'a fait se démarquer dans la foule.
Jego outfit na koncert sprawił, że wyróżniał się w tłumie.
La foule pressée a avancé lorsque les portes du concert se sont ouvertes.
Pośpieszny tłum ruszył naprzód, gdy drzwi do koncertu się otworzyły.
Le speaker a utilisé un micro puissant pour saluer la foule au stade.
Spiker skorzystał z mocnego mikrofonu, żeby przywitać tłum na stadionie.
Malgré la foule, sa démarche restait dégagée, fluide et très naturelle.
Mimo tłumu jej krok pozostawał swobodny, płynny i całkowicie naturalny.
Elle rêve de chanter sur scène devant une foule immense un jour prochain.
Marzy, że pewnego dnia zaśpiewa na scenie przed ogromnym tłumem.
Je reconnus son rire éclatant dans la foule avant même de la voir.
Rozpoznałem jej gromki śmiech w tłumie, zanim jeszcze ją zobaczyłem.
La foule en panique a repoussé les barrières pour fuir la place rapidement.
Spanikowany tłum odepchnął barierki, żeby jak najszybciej uciec z placu.
Ils ont choisi de partir en vacances en septembre pour éviter la foule.
Zdecydowali się pojechać na wakacje we wrześniu, żeby uniknąć tłumów.
Son parapluie voyant permet de le repérer facilement dans la foule dense.
Jego krzykliwy parasol sprawia, że łatwo go wypatrzyć w gęstym tłumie.
